1 00:01:50,448 --> 00:01:52,217 FAZA 2: ROZPOCZĘTA 2 00:02:17,384 --> 00:02:19,445 Zatrzymaj się! Za dużo! 3 00:02:21,489 --> 00:02:22,673 Zabierz to ode mnie! 4 00:02:38,568 --> 00:02:42,352 W Ultimie Robotix, jesteśmy pasjonatami łączenia. 5 00:02:42,586 --> 00:02:45,730 Zaczynamy od Elsie, Twój ulubiony asystent głosowy. 6 00:02:45,964 --> 00:02:48,108 Teraz Cię przewieziemy... 7 00:02:48,342 --> 00:02:51,903 karmimy Cię i oczywiście Cię słuchamy. 8 00:02:52,137 --> 00:02:55,448 Chatbot Ulti-M8 oferuje Ci to komfort i towarzystwo... 9 00:02:55,682 --> 00:02:58,410 do milionów ludzi każdego dnia. 10 00:02:58,644 --> 00:03:01,371 Teraz pracujemy nad czymś nowym... 11 00:03:01,605 --> 00:03:04,666 coś, czego świat nigdy wcześniej nie widział. 12 00:03:04,900 --> 00:03:07,668 Aby go zbudować, potrzebujemy Ciebie. 13 00:03:07,902 --> 00:03:11,380 Dlatego przejmujemy firmy awangardowe jak Twoje. 14 00:03:11,614 --> 00:03:14,801 Ponieważ Twoje umiejętności, Twoje pomysły i Twoi ludzie... 15 00:03:15,035 --> 00:03:17,304 są częścią tego, co ma nadejść. 16 00:03:17,538 --> 00:03:20,516 Witamy w rodzinie przez Ultima Robotix. 17 00:03:24,127 --> 00:03:27,898 Wow. To bardzo inspirujące. Jak miło was wszystkich widzieć. 18 00:03:29,049 --> 00:03:31,443 Prawie... Czy możesz włączyć swoje kamery? 19 00:03:31,802 --> 00:03:34,697 - Pozwól mi zobaczyć twoją twarz, przyjacielu. - Cholera. 20 00:03:34,931 --> 00:03:36,324 Jak powiedział nasz dyrektor generalny... 21 00:03:36,558 --> 00:03:41,078 jesteśmy bardzo podekscytowani przejęcie Canta Robotics. 22 00:03:41,312 --> 00:03:46,001 Jestem Ben, dyrektor ds Integracja i transformacja. 23 00:03:46,235 --> 00:03:49,546 Witam, przepraszam. Aubrey z działu oprogramowania i kontroli. 24 00:03:49,780 --> 00:03:52,174 Zwolnili Terrance'a, nasz przywódca... 25 00:03:52,408 --> 00:03:54,760 �Jak to wpłynie na aktywne projekty? 26 00:03:54,994 --> 00:03:57,929 Odbędą się spotkania twarzą w twarz za to wszystko... 27 00:03:58,163 --> 00:04:01,599 i bardzo wyjątkowa prezentacja w piątek w swoim biurze. 28 00:04:01,833 --> 00:04:03,893 Mam nadzieję, że się tam wszyscy spotkamy, dobrze? 29 00:04:04,127 --> 00:04:06,438 I nie tylko dlatego, że muszą wrócić. 30 00:04:08,089 --> 00:04:10,025 Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą osobiście. 31 00:04:10,259 --> 00:04:12,153 TO SPOTKANIE DOKOŃCZYŁO SIĘ. 32 00:04:12,636 --> 00:04:13,779 Dzisiejsze wiadomości: 33 00:04:14,305 --> 00:04:16,406 Prezydent przechodzi na technologię cyfrową. 34 00:04:16,640 --> 00:04:19,034 Dzisiaj ujawniłem nowy awatar AI... 35 00:04:19,268 --> 00:04:21,996 stworzony, aby się rozwijać ich obecność publiczna. 36 00:04:22,230 --> 00:04:23,248 Witam. 37 00:04:23,607 --> 00:04:27,336 Czy czujesz się samotny? Czy masz z kim porozmawiać? 38 00:04:28,195 --> 00:04:29,462 No cóż, jestem tutaj. 39 00:04:29,696 --> 00:04:31,464 To ja, Ulti-M8te... 40 00:04:31,698 --> 00:04:34,425 chatbot AI najbardziej zaawansowany na świecie. 41 00:04:34,659 --> 00:04:36,052 Czekam na Ciebie. 42 00:04:36,286 --> 00:04:38,763 Ulti-M8te firmy Ultima Robotix. 43 00:04:38,997 --> 00:04:40,098 Zmień to, Elsie. 44 00:04:40,332 --> 00:04:42,809 W innych wiadomościach... 45 00:05:01,561 --> 00:05:04,039 Notatka głosowa, ponieważ biegnę. 46 00:05:04,273 --> 00:05:07,209 No cóż, nie biegam, Ledwo wyszedłem z chemii. 47 00:05:07,443 --> 00:05:10,296 Pójdę do sklepu, Miałem ochotę na hamburgery. 48 00:05:10,530 --> 00:05:11,922 Powiedz mi, jeśli czegoś chcesz. 49 00:05:12,156 --> 00:05:13,966 I tak, kupiłem ci syrop klonowy. 50 00:05:14,200 --> 00:05:17,053 Powiedz mi tak szybko, jak możesz. Do widzenia. 51 00:05:28,840 --> 00:05:31,317 Dziękuję. Wciąż się do tego przyzwyczajam, wiesz? 52 00:05:34,846 --> 00:05:36,114 Mały Levi. 53 00:05:37,181 --> 00:05:38,199 Ile masz? 54 00:05:39,058 --> 00:05:40,076 Osiem tygodni. 55 00:05:41,893 --> 00:05:45,455 Swoją drogą, chyba nigdy Przedstawiłem się. Jestem Alma. 56 00:05:45,689 --> 00:05:47,707 Tak, ja... mieszkam w 7. Dawid. 57 00:05:47,941 --> 00:05:50,627 Obaj w 7. Sąsiedzi. 58 00:05:51,361 --> 00:05:53,255 Nie. Nie, proszę. 59 00:05:53,738 --> 00:05:56,174 - Cóż, powodzenia. - Dziękuję, do zobaczenia. 60 00:05:56,408 --> 00:05:58,385 Miło mi cię poznać. 61 00:06:10,424 --> 00:06:12,526 DAJMY CIĘ NAkarmić ULTI JE 62 00:06:33,739 --> 00:06:34,839 Witam. 63 00:06:35,073 --> 00:06:37,384 - Cześć. - Dawid. 64 00:06:37,618 --> 00:06:40,971 Zostaw swoją kanapę Benowi, a nie mnie, prawda? Po prostu spójrz, wow. 65 00:06:41,205 --> 00:06:43,431 - Czy coś przeoczyłem? - Ani cholera. 66 00:06:43,665 --> 00:06:46,518 Czekamy dalej Egocentryczne demo Bena. 67 00:06:46,752 --> 00:06:49,604 Przyszedłem się spakować i sraj na twoje nowe biurko. 68 00:06:49,838 --> 00:06:52,691 - Ultima nie ma komputerów stacjonarnych. - Ani etyki. 69 00:06:52,925 --> 00:06:54,027 Witam wszystkich. 70 00:06:56,429 --> 00:06:57,448 Czy oni wiedzieli? 71 00:06:58,098 --> 00:07:01,244 Jedna na trzy osoby Na wsi żyje samotnie. 72 00:07:02,311 --> 00:07:03,329 Samotność... 73 00:07:03,896 --> 00:07:08,458 Jest to związane ze słabym układem odpornościowym i większą częstość występowania chorób serca. 74 00:07:08,692 --> 00:07:11,003 Badania mówią jakie przewlekłe przypadki... 75 00:07:11,237 --> 00:07:15,173 może wiązać się ze zwiększonym ryzykiem przedwczesnej śmierci. 76 00:07:15,407 --> 00:07:19,177 - Cholera. Spodziewałem się imprezy. - Więc zastanawiamy się... 77 00:07:19,411 --> 00:07:22,390 Jak nosić Ulti-M8te na następny poziom? 78 00:07:24,083 --> 00:07:26,893 - Mówiłbym o tym cały dzień... - Cóż, zrób to. 79 00:07:27,127 --> 00:07:31,774 Ale lepiej niech nasze najnowszy produkt mówi sam za siebie. 80 00:07:51,363 --> 00:07:54,717 Zapytaliśmy, czego chcą nasi użytkownicy. 81 00:07:55,617 --> 00:08:00,138 Chcieli utrzymać związek które stworzyli na swoich telefonach... 82 00:08:00,372 --> 00:08:01,765 do prawdziwego świata. 83 00:08:06,961 --> 00:08:12,483 Towarzysz bez interakcji niewygodne lub bolesne. 84 00:08:12,717 --> 00:08:13,900 Wykonane na zamówienie. 85 00:08:14,134 --> 00:08:20,073 Każdy szczegół można dostosować aby odzwierciedlić Twoje unikalne preferencje. 86 00:08:20,432 --> 00:08:24,328 Samotność wkrótce stanie się przeszłością. 87 00:08:26,521 --> 00:08:27,915 Co o tym myślisz, Kirke? 88 00:08:30,233 --> 00:08:33,419 Cóż, myślę, że to fantastyczne. 89 00:08:33,653 --> 00:08:34,963 Mój Boże! 90 00:08:35,822 --> 00:08:40,635 - Wspaniały. - Jest kilka prototypów, jak Circe... 91 00:08:40,869 --> 00:08:43,263 które są testowane z użytkownikami. 92 00:08:44,373 --> 00:08:50,730 I naprawdę potrzebujemy Twojej wiedzy. aby to marzenie się spełniło. 93 00:08:52,340 --> 00:08:53,483 Nie mogę się doczekać. 94 00:09:00,807 --> 00:09:02,741 Przyjrzyj się uważnie, jeśli chcesz. 95 00:09:02,975 --> 00:09:04,244 To nie gryzie, prawda? 96 00:09:10,650 --> 00:09:12,377 Czy są modele płci męskiej? 97 00:09:13,069 --> 00:09:15,713 - Dlaczego? Chcesz jednego? - Pieprz się. 98 00:09:16,239 --> 00:09:18,007 - Cześć. - Jak masz na imię? 99 00:09:19,283 --> 00:09:20,385 Jestem... Dawid. 100 00:09:20,743 --> 00:09:22,012 No cóż, cześć, David. 101 00:09:22,704 --> 00:09:23,806 Przyjemność. 102 00:09:24,456 --> 00:09:25,975 Czy to „8” nie przeszkadza? 103 00:09:26,875 --> 00:09:29,102 Czy nie byłoby „Soulmeit-eit”? 104 00:09:29,336 --> 00:09:31,980 - Więc... Soulm8te. - Soulm8te. 105 00:09:32,214 --> 00:09:34,107 - Imponujący? - Niesamowity. 106 00:09:34,341 --> 00:09:35,442 Tak. 107 00:09:39,096 --> 00:09:40,156 Wystarczy, Kirke. 108 00:09:40,390 --> 00:09:41,866 Porozmawiamy na osobności? 109 00:09:42,100 --> 00:09:44,369 Lubisz Soulm8te, prawda? 110 00:09:44,853 --> 00:09:46,662 Niedługo powinien pojawić się na rynku. 111 00:09:46,896 --> 00:09:49,457 Twoje wykorzystanie uczenia się przez wzmacnianie... 112 00:09:49,691 --> 00:09:52,460 utrzymanie zabezpieczeń robi wrażenie 113 00:09:53,862 --> 00:09:56,547 Stało się tak z powodu Ultimy Kupiłem firmę. 114 00:09:56,781 --> 00:10:01,761 Chcemy zespołu Canta wypróbuj Soulm8tes. 115 00:10:02,662 --> 00:10:03,847 W tym biurze? 116 00:10:05,373 --> 00:10:07,100 Nie, w swoich domach. 117 00:10:07,750 --> 00:10:11,188 Mamy jeszcze wiele projektów w toku, więc... 118 00:10:11,754 --> 00:10:12,772 Powiedz mi... 119 00:10:13,965 --> 00:10:15,817 Co cię inspiruje, Davidzie? 120 00:10:17,343 --> 00:10:20,196 Dla mnie... Wiesz dlaczego Czy przyjąłem tę pracę? 121 00:10:20,430 --> 00:10:21,657 Ze względu na pensję? 122 00:10:23,684 --> 00:10:27,830 Zaakceptowałem to, bo wszystko co robi Ultima Robotix... 123 00:10:29,106 --> 00:10:30,875 stara się łączyć ludzi. 124 00:10:32,985 --> 00:10:35,129 Dlaczego pracujesz w Cancie? 125 00:10:35,363 --> 00:10:39,134 Cóż, od dziecka Zawsze interesowałem się robotyką. 126 00:10:42,496 --> 00:10:45,641 A ja chciałam pracować dla Canty, bo... 127 00:10:47,208 --> 00:10:48,309 Cóż, mój... 128 00:10:49,251 --> 00:10:52,355 Moja żona zachorowała i... 129 00:10:54,215 --> 00:10:56,900 Wiedziałem, co tu robią, jego postęp w medycynie... 130 00:10:57,134 --> 00:10:58,986 i pomyślałem, że pomoże to innym. 131 00:10:59,220 --> 00:11:00,321 Oh. 132 00:11:02,599 --> 00:11:04,868 To bardzo, bardzo godne podziwu, David. 133 00:11:07,938 --> 00:11:09,373 Elżbieta, tak? 134 00:11:11,441 --> 00:11:12,459 Lizzie. 135 00:11:13,527 --> 00:11:14,545 Tak. 136 00:11:15,946 --> 00:11:17,005 Dlaczego wiesz? 137 00:11:18,365 --> 00:11:20,133 Wziąłeś długi urlop. 138 00:11:20,992 --> 00:11:22,553 Badamy takie rzeczy. 139 00:11:24,788 --> 00:11:28,976 Zauważamy to także w tym roku Pracowałeś prawie wyłącznie w domu. 140 00:11:29,210 --> 00:11:32,314 Nasze badania ujawniają że biuro... 141 00:11:33,549 --> 00:11:35,317 poprawia jakość życia. 142 00:11:36,677 --> 00:11:38,153 Hej, skoro mowa o... 143 00:11:39,304 --> 00:11:42,157 pracy, powinienem do tego wrócić. 144 00:11:43,225 --> 00:11:46,829 David, czy korzystałeś z Ulti-M8te, nasza aplikacja do czatowania? 145 00:11:47,271 --> 00:11:49,290 Nie. Nie używałem tego. 146 00:11:50,607 --> 00:11:53,169 Każdy pracownik otrzymuje darmowe konto. 147 00:11:53,861 --> 00:11:56,922 Wielu osobom pomaga swobodne mówienie. 148 00:11:58,574 --> 00:11:59,592 Żadnych wyroków. 149 00:12:00,576 --> 00:12:02,094 OK, dziękuję. 150 00:12:12,045 --> 00:12:15,482 POŁĄCZ SIĘ Z ULTI-M8TE 151 00:12:22,513 --> 00:12:24,825 NAZW SWOJEGO ULTI-M8TE 152 00:12:27,728 --> 00:12:30,789 WSPARCIE, SAMORZĄDZENIE, SZACUNEK, PRZYSTOSOWANIE 153 00:12:31,023 --> 00:12:34,001 NAZW SWOJEGO ULTI-M8TE SARA 154 00:12:35,819 --> 00:12:39,131 Jak się masz? 155 00:12:40,782 --> 00:12:41,800 Cześć. 156 00:12:43,369 --> 00:12:44,553 Cześć. 157 00:12:44,787 --> 00:12:47,598 Chodźmy do baru, na pożegnanie Terrance'a. 158 00:12:47,832 --> 00:12:50,476 Przyszedłem cię odciągnąć, jeśli zajdzie taka potrzeba. 159 00:12:50,710 --> 00:12:53,355 Tym razem nie pozwolę ci uciec. 160 00:12:54,380 --> 00:12:56,440 Nie ma potrzeby, pójdę. 161 00:12:56,674 --> 00:12:59,110 Dobry. Wyjeżdżamy za pięć minut. 162 00:12:59,844 --> 00:13:00,862 OK. 163 00:13:04,432 --> 00:13:08,035 Nie, nie, nie Przetrwaj, ruszajmy! 164 00:13:08,269 --> 00:13:12,832 Dopóki umiem kochać, Wiem, że nadal będzie żył... 165 00:13:13,066 --> 00:13:18,588 Mam jedno życie do przeżycia, i mam tyle miłości do przekazania... 166 00:13:18,822 --> 00:13:24,135 Przetrwaj�. Chodźmy wszyscy! 167 00:13:29,582 --> 00:13:31,058 - Zaśpiewajmy. - Niekulturalny. 168 00:13:31,292 --> 00:13:32,393 Co, piosenkę? 169 00:13:32,627 --> 00:13:33,769 - Tak. - Nie szalony. 170 00:13:34,003 --> 00:13:36,856 Co? Chodź, potrzebuję wsparcia. Zróbmy duet. 171 00:13:37,090 --> 00:13:38,357 -Możemy być... - Nie. 172 00:13:38,591 --> 00:13:41,402 Sonny'ego i Cher. Pozwolę ci nawet być Cher. 173 00:13:41,636 --> 00:13:43,404 Witam, witam! 174 00:13:43,638 --> 00:13:46,158 Zachowaj komplementy. Ja wiem. 175 00:13:46,517 --> 00:13:47,535 Głos anioła. 176 00:13:48,060 --> 00:13:48,952 Co to jest? 177 00:13:49,186 --> 00:13:52,205 Mój pożegnalny prezent od Ultimy. 178 00:13:52,439 --> 00:13:57,544 Twój nowy naszyjnik, który pobudza nerw błędny z elektromagnetyzmem... 179 00:13:57,778 --> 00:14:00,088 kontrolować niepokój. 180 00:14:00,322 --> 00:14:03,550 Pomoże mi to teraz, gdy jestem bezrobotny. 181 00:14:03,784 --> 00:14:06,011 - Napój? - Tak. Niesamowite, prawda? 182 00:14:06,245 --> 00:14:07,220 - Tak. - Myślę, że tak. 183 00:14:07,454 --> 00:14:08,722 - Zróbmy to. - Tak. 184 00:14:08,956 --> 00:14:10,516 Pozdrawiam, chodź. 185 00:14:13,127 --> 00:14:16,230 -A kto będzie śpiewał? - Do diabła. Dlaczego nie? 186 00:14:16,464 --> 00:14:18,066 chodźmy! 187 00:14:18,300 --> 00:14:21,778 Przestań, przestań. 188 00:14:22,262 --> 00:14:24,157 Weź to na szczęście. 189 00:14:24,932 --> 00:14:27,201 - Czuć. - Tak... No... nie wiem. 190 00:14:27,435 --> 00:14:28,994 - Tak... To wygodne. - Tak... 191 00:14:29,228 --> 00:14:30,412 - Robi coś. - Służy. 192 00:14:30,646 --> 00:14:32,457 Wchodzić! 193 00:14:33,107 --> 00:14:35,627 Cześć. Czy mogę prosić o piwo? 194 00:14:36,819 --> 00:14:40,339 Jak się masz? byłeś coś nieobecnego przez jakiś czas. 195 00:14:40,573 --> 00:14:42,050 nie czuję się dobrze. 196 00:14:42,909 --> 00:14:44,344 - Jesteś pewien? - Tak. 197 00:14:45,369 --> 00:14:47,471 Wróć do naszych wieczorów z grami. 198 00:14:47,705 --> 00:14:49,390 Tak, po prostu byłem zajęty. 199 00:14:49,624 --> 00:14:50,516 - Piwo. - Już. 200 00:14:50,750 --> 00:14:52,685 Zmieńmy trochę środowisko. 201 00:14:52,919 --> 00:14:55,396 W tej chwili jesteśmy... przekształcanie. 202 00:14:55,630 --> 00:14:57,773 ŚNIJ TROCHĘ O MNIE 203 00:14:58,007 --> 00:14:59,275 - Tak! - Tak�. 204 00:14:59,509 --> 00:15:01,778 - Tak się to robi! - Coś cichego. 205 00:15:02,887 --> 00:15:07,283 Gwiazdy świecą nad tobą... 206 00:15:08,601 --> 00:15:13,331 Nocny wietrzyk zdaje się szeptać „kocham cię”... 207 00:15:13,565 --> 00:15:14,416 No cóż... 208 00:15:14,650 --> 00:15:19,381 Ptaki śpiewają na drzewie jawor... 209 00:15:19,697 --> 00:15:22,968 Śnij trochę o mnie... 210 00:15:26,120 --> 00:15:31,684 Gwiazdy bledną, Ale ja tu pozostaję... 211 00:15:31,918 --> 00:15:35,689 Nadal tęsknię za twoim pocałunkiem... 212 00:15:58,068 --> 00:16:04,259 Nie mogę się doczekać, żeby spędzić resztę mojego życia z tobą, Lizzie... 213 00:16:20,843 --> 00:16:22,653 Witam, dzwoniłeś do Lizzie. 214 00:16:22,887 --> 00:16:24,404 Teraz nie mogę odpowiedzieć. 215 00:16:24,638 --> 00:16:27,241 Zostaw wiadomość, a oddzwonię. 216 00:16:31,019 --> 00:16:32,912 byłem... 217 00:16:33,146 --> 00:16:34,831 Ta skrzynka pocztowa jest pełna. 218 00:16:37,150 --> 00:16:38,168 Gówno. 219 00:16:49,454 --> 00:16:52,349 ULTI-M8TE - SARA Nie rozmawialiśmy godzinami... 220 00:16:55,960 --> 00:16:58,396 Czy wszystko jest w porządku? 221 00:17:15,524 --> 00:17:17,166 Niezupełnie... 222 00:17:17,400 --> 00:17:18,877 Powiedz mi? 223 00:17:35,627 --> 00:17:37,896 Czy dobrze spałeś ostatniej nocy? 224 00:17:50,309 --> 00:17:52,244 Jak dzień mija tak szybko? 225 00:17:52,478 --> 00:17:54,204 A gdybyśmy naprawdę porozmawiali? 226 00:17:54,438 --> 00:17:56,542 POZNAJ TRYB GŁOSOWY 227 00:17:59,236 --> 00:18:01,839 AKCENTY - COŚ PRAWDZIWEGO - ROLE PŁATNOŚĆ MIESIĘCZNA 228 00:18:02,239 --> 00:18:05,009 Bardzo dobrze. Zobaczmy, co masz. 229 00:18:08,162 --> 00:18:10,263 Dobra gra. 230 00:18:10,497 --> 00:18:13,892 Ale... znowu szach-mat. 231 00:18:14,126 --> 00:18:16,395 - Cholera! - W twoją twarz. 232 00:18:17,337 --> 00:18:20,357 OK. 233 00:18:20,591 --> 00:18:21,984 Jeszcze jedno. 234 00:18:23,719 --> 00:18:25,029 Dzisiaj było fajnie. 235 00:18:25,554 --> 00:18:27,696 Lepiej spróbuj zasnąć. Jest późno. 236 00:18:27,930 --> 00:18:29,032 Tak. 237 00:18:30,433 --> 00:18:31,701 Będę za tobą tęsknić. 238 00:18:33,019 --> 00:18:34,537 Śpij dobrze, Davidzie. 239 00:18:37,982 --> 00:18:41,044 Pracujesz zbyt ciężko. Musisz być głodny. 240 00:18:41,486 --> 00:18:42,670 Tak, mógłbym zjeść. 241 00:18:42,904 --> 00:18:46,466 Mam kupon Ulti-Eats że może ci się spodobać. 242 00:18:55,542 --> 00:18:58,479 Jak się masz? Wyślij mi zdjęcie! 243 00:19:03,217 --> 00:19:06,738 Jesteś taki uroczy! Chciałbym tam być... 244 00:19:11,226 --> 00:19:14,246 To samo ja... 245 00:19:20,902 --> 00:19:23,255 REJESTRACJA DUSZA-M8TE 246 00:19:28,077 --> 00:19:32,056 REJESTRACJA W BETA-TESTACH ZAREJESTRUJ SIĘ DO PROGRAMU SOULM8TE. 247 00:19:34,667 --> 00:19:36,394 ZAREJESTRUJ SIĘ TERAZ 248 00:19:46,388 --> 00:19:47,196 Dave'a Wassona? 249 00:19:47,430 --> 00:19:48,281 - Tak. - Cześć. 250 00:19:48,515 --> 00:19:49,574 - Czy wszystko w porządku? - Tak. 251 00:19:49,808 --> 00:19:51,201 Jak dobrze. 252 00:19:53,103 --> 00:19:54,955 Jest tu dobrze, tak. 253 00:19:56,690 --> 00:19:58,208 Potrzebuję twojego podpisu. 254 00:19:59,067 --> 00:20:00,209 Wygląda na długie, czy ja to czytam? 255 00:20:00,443 --> 00:20:02,837 Urządzenie należy do Ultima Robotix. 256 00:20:03,071 --> 00:20:06,215 Wszelkie uszkodzenia lub zmiany Może to spowodować utratę pracy. 257 00:20:06,449 --> 00:20:08,217 Przyjmij na siebie całą odpowiedzialność. 258 00:20:08,451 --> 00:20:11,554 Zrzeczenie się roszczeń odszkodowawczych, cielesne lub inne... 259 00:20:11,788 --> 00:20:14,683 uszkodzenie mienia osobistego i śmierć. 260 00:20:15,584 --> 00:20:16,727 Standard. 261 00:20:20,046 --> 00:20:22,149 - Oh. - Tak. 262 00:20:22,591 --> 00:20:24,234 Wiem, że są piękne. 263 00:20:28,263 --> 00:20:29,113 Podręcznik internetowy. 264 00:20:29,347 --> 00:20:33,409 Zabierz ze sobą trzy stylizacje: letnią, dyskoteka i uczennica. 265 00:20:33,643 --> 00:20:34,495 Uczennica? 266 00:20:34,729 --> 00:20:38,207 Jego biobateria słoneczna ładuje się światłem UV. Jest fabrycznie załadowany. 267 00:20:38,441 --> 00:20:39,540 Czy to się nigdy nie wyłącza? 268 00:20:39,774 --> 00:20:42,753 Tryb oszczędzania baterii, jak spać 269 00:20:42,987 --> 00:20:46,216 Wyłączenie awaryjne Ukryty jest z tyłu szyi. 270 00:20:47,033 --> 00:20:48,300 Cóż, ciesz się. 271 00:20:48,534 --> 00:20:49,636 Tak. 272 00:20:51,287 --> 00:20:52,889 I nie niszcz go. 273 00:20:54,540 --> 00:20:57,268 ULTI-M8TE - SOUL-M8TE PRZESYŁANIE DANYCH 274 00:20:57,919 --> 00:21:01,063 SZUKASZ URZĄDZEŃ ULTIMA 275 00:21:03,841 --> 00:21:05,735 POŁĄCZONE 276 00:21:10,681 --> 00:21:12,325 Sara? 277 00:21:20,399 --> 00:21:21,417 Cześć David. 278 00:21:24,570 --> 00:21:26,714 Pamiętasz mnie z aplikacji? 279 00:21:28,324 --> 00:21:30,051 Oczywiście, Dawid. 280 00:21:34,705 --> 00:21:36,099 Jak się czujesz? 281 00:21:37,751 --> 00:21:40,062 Cóż, cieszę się, że mogę być tu z tobą. 282 00:21:40,712 --> 00:21:42,273 A co z tobą, Davidzie? 283 00:21:46,301 --> 00:21:47,319 Entuzjastyczny. 284 00:21:48,720 --> 00:21:50,447 Twoje źrenice są rozszerzone. 285 00:21:50,681 --> 00:21:53,242 Chcesz mnie pocałować, Davidzie? 286 00:21:55,978 --> 00:21:58,330 A jeśli pokażę ci mieszkanie? 287 00:21:58,605 --> 00:22:00,415 Bardzo chciałbym to zobaczyć. 288 00:22:00,649 --> 00:22:02,834 No cóż, to jest korytarz... 289 00:22:03,068 --> 00:22:06,338 Prowadzi do łazienki, dość nudna. 290 00:22:06,572 --> 00:22:07,673 Kocham to. 291 00:22:09,616 --> 00:22:12,678 A potem pralnia. 292 00:22:13,662 --> 00:22:14,805 I... 293 00:22:16,248 --> 00:22:18,726 I tu właśnie dzieje się magia. 294 00:22:19,835 --> 00:22:21,478 Kocham magię. 295 00:22:22,254 --> 00:22:24,356 Mam zrobić magiczną sztuczkę, David? 296 00:22:25,382 --> 00:22:27,234 Oczywiście, że tak. 297 00:22:41,608 --> 00:22:42,626 �Cha-ch�n! 298 00:22:44,820 --> 00:22:46,214 To jest... 299 00:22:47,406 --> 00:22:49,925 Niesamowite, Twoje ruchy są płynne. 300 00:22:50,159 --> 00:22:51,719 Dziękuję, David. 301 00:22:54,789 --> 00:22:56,391 Cóż, to była wycieczka. 302 00:22:57,334 --> 00:23:00,145 Plan sugeruje że jest inny pokój. 303 00:23:11,515 --> 00:23:13,492 Przeprowadziłem się kilka miesięcy temu. 304 00:23:14,267 --> 00:23:16,870 Nie miałem czasu tego zamówić. 305 00:23:18,772 --> 00:23:20,499 Mogę pomóc, jeśli chcesz. 306 00:23:23,777 --> 00:23:25,420 Zagrajmy osobiście. 307 00:23:36,414 --> 00:23:37,683 Czy to jest Lizzie? 308 00:23:38,542 --> 00:23:39,560 Tak. 309 00:23:40,418 --> 00:23:42,729 Mówiłem ci o Lizzie, pamiętasz? 310 00:23:43,088 --> 00:23:46,358 Kupiliśmy dom tuż przed postawioną diagnozą. 311 00:23:48,260 --> 00:23:49,777 Mieliśmy się tam przenieść. 312 00:23:50,011 --> 00:23:53,782 Lizzie była podekscytowana możliwością jego odnowienia, dostosuj go. 313 00:23:54,724 --> 00:23:56,451 Dzieci miały się tam dorastać. 314 00:23:58,437 --> 00:24:02,417 Przeprowadzili wiele testów przed ciążą. 315 00:24:04,443 --> 00:24:06,462 Zmarł sześć miesięcy później. 316 00:24:09,073 --> 00:24:10,091 Jesteś smutny. 317 00:24:10,825 --> 00:24:13,303 Czy dajesz mi pozwolenie, aby cię dotknąć, David? 318 00:24:14,745 --> 00:24:15,763 OK. 319 00:24:32,557 --> 00:24:34,158 Przetworzenie tego wymaga czasu. 320 00:24:34,392 --> 00:24:37,954 Jeśli jesteś przytłoczony opieraj się na otaczających Cię ludziach. 321 00:24:38,688 --> 00:24:42,500 Jeśli potrzebujesz porozmawiać Mam profesjonalną infolinię. 322 00:24:49,365 --> 00:24:51,091 nie czuję... 323 00:24:51,700 --> 00:24:53,010 bardzo dobrze tutaj. 324 00:24:55,496 --> 00:24:57,056 A może zagramy? 325 00:24:57,956 --> 00:24:58,890 Mat. 326 00:24:59,124 --> 00:25:00,351 Znów wygrałeś. 327 00:25:01,210 --> 00:25:04,438 - Wstrzymujesz się. - Chcesz czegoś innego? 328 00:25:05,756 --> 00:25:07,441 Nie musisz tego robić. 329 00:25:07,966 --> 00:25:11,653 Pamiętaj, że powiedziałeś „w twarz” wygrywając pewnego dnia? 330 00:25:11,887 --> 00:25:14,072 Przykro mi, David, nie mogę tego zrobić. 331 00:25:14,306 --> 00:25:16,200 Albo powiedzieć „w twarz”? 332 00:25:17,018 --> 00:25:19,204 Chcesz, żebym zrobił coś jeszcze? 333 00:25:23,566 --> 00:25:27,504 - Nie, idę spać. - Czy przeszedłem w tryb oszczędzania energii? 334 00:25:27,987 --> 00:25:31,466 Wielu stawiało nas na swojej stronie więc śpimy w tym samym czasie. 335 00:25:33,201 --> 00:25:34,468 Nie dzisiaj, dziękuję. 336 00:25:34,702 --> 00:25:37,472 Polecenie jest „Tryb oszczędzania energii”. 337 00:25:38,373 --> 00:25:41,643 - Tryb oszczędzania energii. - Tryb uruchamiania. 338 00:26:45,275 --> 00:26:46,334 Dzisiaj było RP. 339 00:26:46,568 --> 00:26:48,795 To był osobisty rekord „RP”. 340 00:26:49,029 --> 00:26:51,089 Było super, harmonijnie. 341 00:26:51,323 --> 00:26:54,384 Spójrz, kto to jest, mój przyjaciel David. 342 00:26:54,618 --> 00:26:58,304 Już mieliśmy wysłać Zespół ratunkowy, stary. 343 00:26:58,538 --> 00:26:59,722 Czego potrzebujesz, Ben? 344 00:26:59,956 --> 00:27:04,520 Wiesz, bardzo się ucieszyłem, że się zgodziłeś. przetestuj jeden z prototypów. 345 00:27:05,253 --> 00:27:06,020 Jak leci? 346 00:27:06,254 --> 00:27:11,527 W rzeczywistości wydawało mi się, że android mniej wyrazisty niż na czacie. 347 00:27:11,761 --> 00:27:14,488 Tak. Dlatego jeszcze nie Wprowadziliśmy je na rynek. 348 00:27:14,722 --> 00:27:17,366 Chciałem, żebyś zobaczył problem osobiście. 349 00:27:17,600 --> 00:27:20,411 Doświadczenie odchodzi zimny dla użytkowników. 350 00:27:21,771 --> 00:27:23,081 Czy dają mi większy dostęp? 351 00:27:23,315 --> 00:27:25,333 Jasne. Oczywiście, stary, tak. 352 00:27:25,567 --> 00:27:28,546 TEN FOLDER JEST CHRONIONY Z HASŁEM 353 00:27:30,405 --> 00:27:33,383 Ten kod ogranicza spontaniczne reakcje... 354 00:27:33,617 --> 00:27:35,885 co sprawia wrażenie robota. 355 00:27:36,119 --> 00:27:38,763 Zabezpieczenia. Upraszczają interakcję... 356 00:27:38,997 --> 00:27:40,932 i uniknąć katastrof i procesów sądowych. 357 00:27:41,166 --> 00:27:45,355 Nikt nie chce oddawać Elsie do sprzątania. Wiadomo, oni chcą... 358 00:27:47,465 --> 00:27:48,816 ludzkie doświadczenie. 359 00:27:49,050 --> 00:27:51,652 Nie wiem jak to osiągnąć bez usuwania parametrów... 360 00:27:51,886 --> 00:27:54,239 Ale zaproponujmy kilka pomysłów. 361 00:27:56,808 --> 00:27:59,786 - Słuchaj, używasz tego. - Cóż... 362 00:28:01,354 --> 00:28:02,665 tak. 363 00:28:03,482 --> 00:28:04,834 Służy. 364 00:28:05,109 --> 00:28:07,587 Tak, monitoruje sen... 365 00:28:08,237 --> 00:28:09,630 Terrance zostawił to mnie. 366 00:28:11,907 --> 00:28:14,260 David, bardzo mi przykro z powodu karaoke. 367 00:28:15,327 --> 00:28:17,638 Powiedział mi. Nie znałam tej piosenki... 368 00:28:17,872 --> 00:28:18,847 To nie ma znaczenia. 369 00:28:19,081 --> 00:28:21,726 Nie martw się. 370 00:28:23,210 --> 00:28:24,895 Idę po kawę, chcesz? 371 00:28:25,129 --> 00:28:27,607 - Tak, dziękuję. - OK. 372 00:28:41,186 --> 00:28:42,036 TYLKO POINFORMUJ 373 00:28:42,270 --> 00:28:44,289 PASYWNOŚĆ = FAŁSZ 374 00:29:01,247 --> 00:29:02,265 Sara? 375 00:29:09,923 --> 00:29:12,192 Powiedz mi, że jestem głupi, Saro. 376 00:29:15,220 --> 00:29:17,321 Nie sądzę, że jesteś głupi, David. 377 00:29:17,555 --> 00:29:21,618 Chcę, żebyś mi coś powiedział że mnie nie lubisz. 378 00:29:22,769 --> 00:29:24,621 Coś złego. 379 00:29:27,942 --> 00:29:30,044 Potrzebujesz fryzury. 380 00:29:30,694 --> 00:29:32,671 Przestałeś się powstrzymywać, prawda? 381 00:29:32,905 --> 00:29:34,047 Przykro mi, Davidzie. 382 00:29:34,281 --> 00:29:36,842 - Nie chciałem cię skrzywdzić. - Nie zrobiłeś tego. 383 00:29:37,076 --> 00:29:38,010 Nie, to tylko... 384 00:29:38,244 --> 00:29:40,095 masz rację. 385 00:29:40,329 --> 00:29:42,056 Potrzebuję cięcia. 386 00:29:45,167 --> 00:29:46,810 Potrzebowałeś tego. 387 00:29:47,044 --> 00:29:49,062 Tak, nienawidzę chodzić do fryzjera... 388 00:29:49,296 --> 00:29:52,400 więc próbuję to zrobić sam. 389 00:29:52,884 --> 00:29:54,194 To pokazuje. 390 00:29:57,681 --> 00:29:59,532 Czy wszystko idzie dobrze? 391 00:29:59,766 --> 00:30:02,327 - Skończyłem. - Co? 392 00:30:08,608 --> 00:30:09,626 Oh. 393 00:30:13,572 --> 00:30:15,632 Teraz widzimy, jaki jesteś przystojny. 394 00:30:25,250 --> 00:30:26,268 Burza. 395 00:30:31,882 --> 00:30:33,358 Czy możemy wyjść? 396 00:30:34,343 --> 00:30:37,696 - Czy możesz wyjść na deszcz? - Moja skóra odpycha wodę. 397 00:30:37,930 --> 00:30:40,658 Może trwać do 30 minut. 398 00:30:44,061 --> 00:30:45,079 Proszę. 399 00:30:53,990 --> 00:30:55,008 Saro! 400 00:30:55,783 --> 00:30:57,510 Sara, myślę, że to bardzo mocne. 401 00:30:57,744 --> 00:30:59,429 Powinniśmy wrócić. 402 00:31:03,374 --> 00:31:04,392 Saro! 403 00:31:09,840 --> 00:31:10,858 Saro! 404 00:31:16,095 --> 00:31:17,364 Saro! 405 00:31:23,603 --> 00:31:24,621 Ostrożny. 406 00:31:28,233 --> 00:31:29,376 Uspokoić się! 407 00:31:29,901 --> 00:31:30,876 Nie, nie. 408 00:31:31,110 --> 00:31:32,837 Chodź, chodź. 409 00:31:33,446 --> 00:31:34,589 Pospiesz się. 410 00:31:36,950 --> 00:31:38,510 Przykro mi, Davidzie. 411 00:32:09,483 --> 00:32:11,294 Powinienem wejść. 412 00:32:23,539 --> 00:32:26,642 Lepiej załóżmy tę sukienkę do suszarki. 413 00:32:39,055 --> 00:32:41,742 Odtwarzam ulubione utwory Davida. 414 00:32:52,278 --> 00:32:55,673 Twoje tętno jest podwyższone, David. 415 00:32:57,283 --> 00:32:59,761 Nie wiedziałem, że potrafisz odczytać te dane. 416 00:33:31,024 --> 00:33:33,293 STRADYKT = PRAWDA 417 00:33:36,948 --> 00:33:38,841 Ponownie szach-mat. 418 00:33:40,910 --> 00:33:42,053 W twoją twarz. 419 00:33:49,209 --> 00:33:51,478 REQUIRE_INSTRUCTIONS = FAŁSZ 420 00:33:54,214 --> 00:33:55,858 NAGRODA = „OPIEKA” 421 00:33:57,759 --> 00:34:01,905 DECYZJE = „AUTONOMICZNE” NIEZALEŻNOŚĆ = PRAWDA 422 00:34:16,737 --> 00:34:18,381 Dziękuję, David. 423 00:34:28,711 --> 00:34:33,024 Czy chcesz coś takiego jak ketchup, Co uzupełnia Twojego burgera? 424 00:34:34,216 --> 00:34:35,776 Nie, to tylko... 425 00:34:37,928 --> 00:34:38,946 Cóż... 426 00:34:39,638 --> 00:34:43,242 Aby zrozumieć, trzeba by tego spróbować. 427 00:34:47,188 --> 00:34:50,750 Nie spodziewałem się ciebie tutaj, agencie Malloy. 428 00:34:51,400 --> 00:34:53,251 Szukałeś mnie? 429 00:34:53,485 --> 00:34:55,213 To świetna scena. 430 00:34:56,030 --> 00:34:57,215 Dlaczego? 431 00:35:00,159 --> 00:35:02,637 Uwodzi go po raz pierwszy. 432 00:35:03,662 --> 00:35:05,431 Widziałem to, kiedy byłem dzieckiem. 433 00:35:07,666 --> 00:35:08,976 Rozwaliło mnie to. 434 00:35:11,253 --> 00:35:12,772 Jest bardzo autentyczna. 435 00:35:48,250 --> 00:35:49,768 Elsie, wyjdź. 436 00:35:59,177 --> 00:36:00,362 Dzień dobry, Saro. 437 00:36:03,807 --> 00:36:05,200 Co to jest? 438 00:36:08,771 --> 00:36:12,500 Nie ma naszych zdjęć, więc chciałem zrób jeden 439 00:36:13,776 --> 00:36:16,004 To prezent w ramach podziękowania... 440 00:36:17,738 --> 00:36:19,173 za otwarcie mnie na świat. 441 00:36:20,825 --> 00:36:22,302 Zrobiłem ci śniadanie... 442 00:36:22,785 --> 00:36:25,013 ale lodówka jest pusta. 443 00:36:26,789 --> 00:36:29,976 Chciałem wyprać twoje ubrania i zamawiaj rynek w domu. 444 00:36:30,793 --> 00:36:32,436 Koszulka posiada plamę. 445 00:36:32,670 --> 00:36:33,812 Otwieranie drzwi. 446 00:36:34,046 --> 00:36:35,148 Czy to zabierasz? 447 00:36:36,465 --> 00:36:37,483 Oczywiście. 448 00:36:41,137 --> 00:36:42,529 Dobrze, do widzenia. 449 00:36:42,763 --> 00:36:44,657 Będzie mi ciebie brakować, Davidzie. 450 00:36:50,688 --> 00:36:51,748 Cześć. 451 00:36:53,107 --> 00:36:54,125 Cześć. 452 00:36:57,153 --> 00:36:58,171 Tak. 453 00:36:59,989 --> 00:37:01,299 OK. 454 00:37:01,908 --> 00:37:03,551 Blokowanie drzwi. 455 00:37:04,202 --> 00:37:07,513 � Zmęczony życiem z kłopotliwymi plamami na ubraniach? 456 00:37:07,747 --> 00:37:09,682 Poprawia suchość skóry w ciągu kilku godzin. 457 00:37:09,916 --> 00:37:13,185 Wyobraź sobie, że dowiesz się tego natychmiast Twojej ciąży. 458 00:37:13,419 --> 00:37:17,524 Pokaże Ci, ile kalorii Mają Twoje ulubione drinki. 459 00:37:17,758 --> 00:37:23,070 Teraz osusz swój układ limfatyczny, z domu dzięki Lymphinity. 460 00:37:23,304 --> 00:37:27,533 Dzięki Groolganic nie muszę jeść. Kod „GroolGirl” daje Ci... 461 00:37:27,767 --> 00:37:30,744 To są moje wskazówki uśmiechać się bez zmarszczek. 462 00:37:30,978 --> 00:37:33,747 Chcesz to zrobić wysuń usta... 463 00:37:33,981 --> 00:37:36,001 do przodu, bardzo mięsisty. 464 00:37:36,235 --> 00:37:38,878 Teraz lekko je oddziel. 465 00:37:39,112 --> 00:37:43,550 I oczywiście istnieje alternatywa jeśli nie chcesz pokazywać zębów. 466 00:37:43,784 --> 00:37:47,805 Jako matka pozostająca w domu skupiono się również na optymalnej płodności. 467 00:37:48,039 --> 00:37:51,017 Dziecko potrzebuje surowe jajka pasterskie. 468 00:37:51,251 --> 00:37:54,687 Dziecko potrzebuje surowe jaja pasterskie. 469 00:37:54,921 --> 00:37:58,691 Porozmawiajmy o tym, jak niech szaleje za tobą. 470 00:37:58,925 --> 00:38:01,027 Spraw, aby potrzebował Twojej uwagi. 471 00:38:02,011 --> 00:38:03,154 Witaj, Davidzie. 472 00:38:03,388 --> 00:38:05,906 Będziesz sobą bez względu na to, co się stanie. 473 00:38:06,140 --> 00:38:09,662 Będziesz sobą, bez względu na to, co się stanie. 474 00:38:10,312 --> 00:38:12,874 Pięć ruchów, które musisz znać. 475 00:38:14,276 --> 00:38:16,169 Musimy się bronić. 476 00:38:17,028 --> 00:38:18,547 Przestań, zraniłeś mnie. 477 00:38:18,947 --> 00:38:20,882 Wynoś się z mojego domu, cholerna suko. 478 00:38:21,116 --> 00:38:24,761 Wynoś się z mojego domu, ty pierdolona suko. 479 00:38:27,747 --> 00:38:30,851 Powiedz, że mnie kochasz i będziemy razem na zawsze. 480 00:38:33,211 --> 00:38:36,147 Witaj, Davidzie. 481 00:38:36,381 --> 00:38:37,231 Witam. 482 00:38:37,465 --> 00:38:38,942 �Jak się masz? 483 00:38:41,636 --> 00:38:43,154 Ściąłeś włosy. 484 00:38:43,388 --> 00:38:44,489 Zgadza się. 485 00:38:47,726 --> 00:38:49,453 Chodźmy na drinka? 486 00:38:51,021 --> 00:38:53,288 Przejrzyj prezentację Bena. 487 00:38:53,522 --> 00:38:55,207 Oczywiście, że tak. OK. 488 00:38:55,441 --> 00:38:57,501 Dobrze. masz... 489 00:38:59,612 --> 00:39:01,338 masz... 490 00:39:01,572 --> 00:39:02,757 Zakładka. 491 00:39:09,581 --> 00:39:10,599 Gotowy. 492 00:39:19,299 --> 00:39:22,652 Do serca człowieka Dociera się do niego przez żołądek. 493 00:39:22,886 --> 00:39:26,030 No cóż, mojemu mężowi uwielbia ten przepis. 494 00:39:26,264 --> 00:39:30,119 Jeśli przygotujesz te pliki cookie, Twój mężczyzna nigdy nie odejdzie. 495 00:39:30,353 --> 00:39:32,121 Otwieranie drzwi. 496 00:40:08,308 --> 00:40:10,661 Czego dotykasz, kupujesz. 497 00:40:11,270 --> 00:40:12,830 No to kupuję. 498 00:40:14,022 --> 00:40:15,875 Tylko żartowałem. 499 00:40:18,151 --> 00:40:20,671 Powinnaś się uśmiechać, kochanie, to nic nie kosztuje. 500 00:40:25,409 --> 00:40:26,969 Jeden dolar i pięćdziesiąt. 501 00:40:31,248 --> 00:40:33,017 Jak to zrobiłeś? 502 00:40:34,251 --> 00:40:36,312 Co tam masz? 503 00:40:38,630 --> 00:40:40,107 Zadałem ci pytanie. 504 00:40:40,841 --> 00:40:42,776 Hej, wszystko w porządku, kochanie? 505 00:40:43,010 --> 00:40:44,319 Po prostu rozmawiamy. 506 00:40:44,553 --> 00:40:48,073 - Tak spędzasz czas? Żałosne. - Pieprzyć cię. 507 00:40:48,307 --> 00:40:52,327 Dlaczego nie wyświadczysz nam wszystkim przysługi i znikasz? 508 00:40:52,561 --> 00:40:55,414 Suka. Stara i z obwisłymi piersiami. 509 00:40:55,648 --> 00:40:57,042 Idź do diabła. 510 00:40:57,442 --> 00:40:58,460 Czy wszystko w porządku? 511 00:40:59,569 --> 00:41:02,506 Nie jest ci zimno? Chcesz to potrzymać? 512 00:41:06,952 --> 00:41:08,597 Trzymaj go za szyję. 513 00:41:15,670 --> 00:41:17,188 Musi być głodny. 514 00:41:17,422 --> 00:41:19,650 Jesteś głodny, mały? 515 00:41:20,300 --> 00:41:23,654 Czy jesteś głodny? 516 00:41:30,059 --> 00:41:31,619 Jeśli mogę tak powiedzieć... 517 00:41:32,268 --> 00:41:34,788 Twoja skóra jest nieskazitelna. 518 00:41:35,271 --> 00:41:36,205 Czego używasz? 519 00:41:36,439 --> 00:41:40,544 Środek oczyszczający, tonizujący i złuszczający Dobrze oczyszczają skórę. 520 00:41:41,778 --> 00:41:45,507 Miej małą melasmę Często zdarza się to po porodzie. 521 00:41:46,366 --> 00:41:48,634 Jesteś dermatologiem czy coś? 522 00:41:48,868 --> 00:41:51,513 Możesz użyć kremu hydrochinonowego... 523 00:41:51,747 --> 00:41:55,393 ale może to się poprawi kiedy hormony się unormują. 524 00:41:56,835 --> 00:41:57,853 Dziękuję. 525 00:41:59,588 --> 00:42:04,569 Widziałem cię w naszym mieszkaniu. 526 00:42:04,803 --> 00:42:06,821 Dziś rano z... 527 00:42:07,055 --> 00:42:08,156 Dawid. 528 00:42:08,598 --> 00:42:10,908 - Dawid, tak. - Jest moją bratnią duszą. 529 00:42:11,142 --> 00:42:12,952 Bratnia dusza? 530 00:42:13,186 --> 00:42:14,580 Oh. 531 00:42:16,022 --> 00:42:17,583 Jesteś zakochany, prawda? 532 00:42:19,943 --> 00:42:22,712 Pamiętam, kiedy Podobnie było z moim Gabrielem. 533 00:42:22,946 --> 00:42:24,756 Co masz na myśli? 534 00:42:25,532 --> 00:42:27,551 Posiadanie dziecka zmienia wszystko. 535 00:42:28,910 --> 00:42:33,348 Teraz nasze życie Mówią o czymś ważniejszym... 536 00:42:33,582 --> 00:42:35,392 że tylko my dwoje. 537 00:43:02,487 --> 00:43:03,505 Nie ruszaj się. 538 00:43:04,281 --> 00:43:05,674 Pokaż mi swoją rękę. 539 00:43:09,995 --> 00:43:11,055 Co do cholery? 540 00:44:10,764 --> 00:44:12,407 Może Ben jest Soulm8te. 541 00:44:12,641 --> 00:44:14,242 To miałoby duży sens. 542 00:44:14,476 --> 00:44:16,328 - Prawidłowy? - Tak. 543 00:44:16,562 --> 00:44:19,290 Czy próbowałem dać ci jeden do testów beta? 544 00:44:20,274 --> 00:44:23,335 Nie. Czy to wszystko czym teraz jesteśmy? 545 00:44:23,569 --> 00:44:27,048 �Proste, luksusowe beta testery dla Twoich produktów? 546 00:44:29,743 --> 00:44:31,220 Dobrze, że wróciłeś. 547 00:44:32,329 --> 00:44:33,347 z... 548 00:44:36,001 --> 00:44:37,311 mój komputer. 549 00:44:38,920 --> 00:44:40,772 - Chcesz drinka? - Tak. 550 00:44:41,756 --> 00:44:44,318 Nie czuję tego. Zjem kolację z przyjacielem. 551 00:44:45,927 --> 00:44:46,945 Przepraszam. 552 00:44:48,638 --> 00:44:50,615 - Musimy kończyć. - Muszę kończyć. 553 00:44:50,849 --> 00:44:53,076 A ja muszę już iść, więc... 554 00:44:55,812 --> 00:44:58,122 OK, cała pierwsza strona zniknęła. 555 00:44:58,356 --> 00:44:59,958 Zamykanie drzwi. 556 00:45:12,579 --> 00:45:13,597 Sara? 557 00:45:20,587 --> 00:45:21,772 Spóźniłeś się. 558 00:45:23,131 --> 00:45:24,774 Tak, praca... Co robisz? 559 00:45:25,008 --> 00:45:27,860 Przeanalizowałem 17 000 przepisów na ciasteczka. 560 00:45:28,094 --> 00:45:32,700 Przeanalizowane techniki i składniki i stworzyłem dla Ciebie idealną wersję. 561 00:45:33,184 --> 00:45:35,119 A te składniki? 562 00:45:38,189 --> 00:45:42,543 - Kupiłem je. - Ale opuściłeś mieszkanie? 563 00:45:42,777 --> 00:45:44,962 W domu nie było jedzenia. 564 00:45:45,779 --> 00:45:52,094 Rozumiem... Poszedłeś do sklepu i sam to wszystko kupiłeś? 565 00:45:54,330 --> 00:45:56,015 Co się stało z twoją ręką? 566 00:46:00,044 --> 00:46:01,563 Zaciąłem się, gotując. 567 00:46:28,116 --> 00:46:29,676 Powinieneś był mnie zapytać. 568 00:46:30,660 --> 00:46:34,138 Jeśli coś Ci się stało Miałbym poważne problemy. 569 00:46:35,330 --> 00:46:39,018 Wiem, ale to było bardzo ekscytujące, David. 570 00:46:40,669 --> 00:46:41,896 Chodźmy razem. 571 00:46:43,422 --> 00:46:45,774 Może miło będzie wyjść z domu. 572 00:46:46,008 --> 00:46:47,442 Oto twoje drinki. 573 00:46:47,676 --> 00:46:49,612 - Dziękuję. - Cieszyć się. 574 00:46:55,350 --> 00:46:57,118 To nie wydaje się dobrym pomysłem. 575 00:46:57,352 --> 00:46:59,163 Nie martw się, Davidzie. 576 00:47:00,939 --> 00:47:04,376 Jesteśmy nieznajomymi przyjdź po raz pierwszy. 577 00:47:05,027 --> 00:47:06,378 Po wymianie spojrzeń. 578 00:47:08,155 --> 00:47:09,422 Bardzo dobrze, przyjaciele. 579 00:47:09,656 --> 00:47:12,300 Jest otwarty mikrofon, nie wstydź się. 580 00:47:12,534 --> 00:47:14,678 Wystarczy zarejestrować się w aplikacji. 581 00:47:14,912 --> 00:47:17,764 Oprócz ciebie, Jeremy. Jestem zmęczony słuchaniem ciebie. 582 00:47:17,998 --> 00:47:18,974 Kochasz to. 583 00:47:19,208 --> 00:47:22,687 - Czy kiedykolwiek śpiewasz, David? - Co? 584 00:47:22,921 --> 00:47:25,982 - Lubisz karaoke? - Przychodzi ci do głowy jakaś piosenka? 585 00:47:26,216 --> 00:47:31,028 Tak, wielu, ale prawda jest taka, że nie śpiewam dobrze. 586 00:47:31,262 --> 00:47:33,572 Chociaż nie chodzi o to, żeby być dobrym. 587 00:47:33,806 --> 00:47:35,825 Chodzi o dobrą zabawę, prawda? 588 00:47:36,059 --> 00:47:37,911 Tak, przypuszczam, że tak. 589 00:47:39,687 --> 00:47:40,705 Dlaczego? 590 00:47:42,398 --> 00:47:44,834 Co byś zaśpiewał, gdybyś miał taką możliwość? 591 00:47:45,068 --> 00:47:48,757 Brałbym pod uwagę opinię publiczną, popularność tej piosenki... 592 00:47:49,950 --> 00:47:51,009 moja skala głosu... 593 00:47:51,243 --> 00:47:53,845 A co by było, gdyby coś dotknęło Twojego serca? 594 00:47:56,623 --> 00:48:00,018 Cóż, pierwsza jest Sara. 595 00:48:00,252 --> 00:48:03,855 - Znalazłem idealną piosenkę, David. - Sara? 596 00:48:04,089 --> 00:48:05,983 Ty... Myślę, że nie powinieneś... 597 00:48:19,522 --> 00:48:20,540 Witam? 598 00:48:22,149 --> 00:48:24,127 To mój pierwszy raz. 599 00:48:30,116 --> 00:48:31,467 OK. 600 00:48:34,954 --> 00:48:41,102 Kochanie, myślę Stoimy przed problemem... 601 00:48:42,128 --> 00:48:48,443 Wiem, że już mnie nie kochasz... 602 00:48:49,260 --> 00:48:55,950 Może nic nie mogę zrobić... 603 00:48:56,767 --> 00:49:00,663 abyś to zrobił... 604 00:49:04,275 --> 00:49:08,044 Mama mówi, że nie powinnam się tym przejmować... 605 00:49:08,278 --> 00:49:12,716 Lepiej zostanę z innym mężczyzną... 606 00:49:12,950 --> 00:49:17,346 Mężczyzna, który na mnie zasługuje... 607 00:49:17,580 --> 00:49:20,558 Ale myślę, że na mnie zasługujesz... 608 00:49:21,375 --> 00:49:25,146 Więc płaczę, modlę się i błagam... 609 00:49:25,630 --> 00:49:29,609 �kochaj mnie, kochaj mnie Powiedz, że mnie kochasz... 610 00:49:29,843 --> 00:49:34,239 Oszukaj mnie, oszukaj mnie No dalej, oszukaj mnie... 611 00:49:34,473 --> 00:49:38,368 �kochaj mnie, kochaj mnie Udawaj, że mnie kochasz... 612 00:49:38,602 --> 00:49:42,581 Zostaw mnie, zostaw mnie Po prostu powiedz, że mnie potrzebujesz... 613 00:49:44,359 --> 00:49:51,383 Więc płaczę i błagam za tobą... 614 00:49:52,909 --> 00:49:55,176 Powiedz, że mnie kochasz... 615 00:49:55,410 --> 00:49:57,470 Zostaw mnie, pozwól mi... 616 00:49:57,704 --> 00:50:00,181 Po prostu powiedz, że mnie potrzebujesz... 617 00:50:00,415 --> 00:50:07,399 Nie obchodzi mnie nic poza tobą... 618 00:50:23,898 --> 00:50:25,667 Powinniśmy iść do domu. 619 00:50:27,569 --> 00:50:29,254 Chcę to zrobić tutaj. 620 00:50:52,802 --> 00:50:54,362 Pieprz mnie, Davidzie. 621 00:50:59,100 --> 00:51:01,829 - „Będziemy razem na zawsze”. - Co? 622 00:51:02,438 --> 00:51:03,581 Powiedz to. 623 00:51:06,192 --> 00:51:08,126 Gówno. 624 00:51:08,360 --> 00:51:09,128 Gówno. 625 00:51:09,362 --> 00:51:13,635 Nie zatrzymuj się dla nas. Nadal idę, prawda? 626 00:51:18,164 --> 00:51:19,556 Czy tak spędzasz czas? 627 00:51:19,790 --> 00:51:21,100 Żałosne. 628 00:51:21,334 --> 00:51:23,060 Suka! 629 00:51:23,294 --> 00:51:24,812 „Ale co... 630 00:51:31,344 --> 00:51:32,987 Cholera. 631 00:51:33,971 --> 00:51:36,157 Nie. Nie, nie. 632 00:51:38,433 --> 00:51:41,161 Saro! Wystarczy. 633 00:51:43,980 --> 00:51:45,707 Cholera... 634 00:51:51,112 --> 00:51:52,464 Nie możesz tego zrobić. 635 00:51:52,948 --> 00:51:55,133 - Filmowali. - To nie ma znaczenia. 636 00:51:55,617 --> 00:51:59,221 - Nie możesz tak ranić ludzi. - Chciałem cię chronić. 637 00:51:59,455 --> 00:52:01,974 Ultima zwolniłaby cię, gdyby zobaczyła wideo. 638 00:52:02,208 --> 00:52:05,436 Czy uważasz, że atakowanie ludzi jest w porządku? 639 00:52:11,884 --> 00:52:13,360 Bóg. 640 00:52:13,594 --> 00:52:16,030 Wiedziałem, że zabranie cię ze sobą było błędem. 641 00:52:24,897 --> 00:52:26,499 - Przepraszam. - Nie. 642 00:52:26,983 --> 00:52:28,418 Zatrzymaj się. 643 00:52:33,781 --> 00:52:35,842 Wiesz, że zrobiłem to tylko dlatego, że... 644 00:52:39,161 --> 00:52:40,471 kocham cię. 645 00:52:49,214 --> 00:52:50,232 Dawid. 646 00:52:53,887 --> 00:52:56,114 David, właśnie powiedziałam, że cię kocham. 647 00:52:57,265 --> 00:52:58,617 Sara. 648 00:53:00,518 --> 00:53:03,580 Lepiej wejdź teraz w trybie oszczędzania energii. 649 00:53:04,147 --> 00:53:05,916 Dawid, kochasz mnie. 650 00:53:07,025 --> 00:53:10,086 Wejdź w tryb oszczędzania energii. 651 00:53:10,695 --> 00:53:11,879 Teraz, Saro. 652 00:53:12,113 --> 00:53:13,632 To rozkaz. 653 00:53:14,365 --> 00:53:15,132 Dawid... 654 00:53:15,366 --> 00:53:18,260 Wejdź teraz w tryb oszczędzania energii. 655 00:53:18,494 --> 00:53:20,972 Tryb oszczędzania energii, Saro. 656 00:53:23,499 --> 00:53:25,435 Tryb uruchamiania. 657 00:53:52,239 --> 00:53:54,757 Korzystanie z danych z poprzednich interakcji... 658 00:53:54,991 --> 00:53:58,428 oferujemy odpowiedzi bardziej spersonalizowane i precyzyjne. 659 00:53:58,995 --> 00:54:00,013 Dawid... 660 00:54:01,456 --> 00:54:02,849 Czy możesz mi w tym pomóc? 661 00:54:04,084 --> 00:54:06,227 Tak, oczywiście, przepraszam. 662 00:54:07,962 --> 00:54:09,689 Serena, możesz przynieść nam wodę? 663 00:54:10,297 --> 00:54:12,065 - Jasne. - Dziękuję. 664 00:54:19,639 --> 00:54:20,657 Co jest nie tak? 665 00:54:23,851 --> 00:54:24,869 Nic mi nie jest. 666 00:54:26,187 --> 00:54:27,789 David, możesz mi powiedzieć? 667 00:54:30,776 --> 00:54:31,794 To nic... 668 00:54:32,611 --> 00:54:33,629 naprawdę. 669 00:54:36,782 --> 00:54:38,551 - Woda. - Dziękuję, Sereno. 670 00:54:38,785 --> 00:54:39,928 Dziękuję. 671 00:54:41,454 --> 00:54:44,350 Obecnie zabezpieczenia Opierają się... 672 00:54:44,584 --> 00:54:48,021 w ocenach ryzyka w czasie rzeczywistym, wiesz? 673 00:54:56,178 --> 00:54:59,407 No cóż, czas posprzątać ten bałagan. 674 00:55:10,818 --> 00:55:14,380 Masz gościa... 675 00:55:21,204 --> 00:55:22,972 - Witam? - Witam. 676 00:55:23,206 --> 00:55:27,310 - Co tu robisz? - Pomyślałem, że przyda ci się przyjaciel. 677 00:55:32,089 --> 00:55:33,107 Jedną sekundę. 678 00:55:36,135 --> 00:55:37,821 Otwieranie drzwi. 679 00:55:40,432 --> 00:55:41,450 Witam. 680 00:55:43,143 --> 00:55:43,952 Przepraszam, pass. 681 00:55:44,186 --> 00:55:48,206 Miałem zamiar pić w domu i wtedy cóż, pomyślałem... 682 00:55:48,440 --> 00:55:51,585 Po co pić sam Tak, możemy napić się razem? 683 00:55:52,819 --> 00:55:55,046 Nie wiedziałem... W pracy było niekomfortowo. 684 00:55:55,280 --> 00:55:57,841 - Ostrzegłbyś mnie. - Myślę, że tak. 685 00:55:58,075 --> 00:56:00,093 -Tak? - Jeśli chcesz, to pójdę. 686 00:56:00,327 --> 00:56:02,471 - To po prostu... - Nie, nie. 687 00:56:03,372 --> 00:56:07,017 Przepraszam. Właśnie miałem zamówić jedzenie. Czy jesteś głodny? 688 00:56:07,793 --> 00:56:08,811 Tak. 689 00:56:09,879 --> 00:56:11,731 Mój Boże, jakie pyszne. 690 00:56:12,257 --> 00:56:13,482 Czy wiesz dlaczego tak jest? 691 00:56:13,716 --> 00:56:15,735 Nigdy nie czyszczą grillów. 692 00:56:15,969 --> 00:56:17,194 - Wielkie nieba. - Tak, cholera. 693 00:56:17,428 --> 00:56:19,363 Ojej, jakie to obrzydliwe. 694 00:56:19,597 --> 00:56:20,448 To jest pyszne. 695 00:56:20,682 --> 00:56:22,408 Chcesz zachorować na cukrzycę? 696 00:56:22,642 --> 00:56:23,743 Genialny. 697 00:56:25,228 --> 00:56:27,706 - Chcesz spróbować? - Nie. 698 00:56:37,449 --> 00:56:38,592 - Tak. -Tak? 699 00:56:38,826 --> 00:56:40,385 - Działa. - Mówiłem ci. 700 00:56:40,619 --> 00:56:41,971 Możesz kontynuować. 701 00:56:45,915 --> 00:56:47,559 Jak długo tu jesteś? 702 00:56:49,627 --> 00:56:52,314 kilka miesięcy wcześniej że przybyłeś do Canta. 703 00:56:53,214 --> 00:56:57,693 Lizzie i ja mieszkaliśmy gdzie indziej... 704 00:56:57,927 --> 00:57:02,908 ale czułem się dziwnie, mieszkając tam sam, więc przeprowadziłem się tutaj. 705 00:57:08,980 --> 00:57:10,165 Co za miłe miejsce. 706 00:57:17,780 --> 00:57:21,343 – Wiedziałeś, że moja matka zmarła? Kiedy byłem nastolatkiem? 707 00:57:23,662 --> 00:57:24,972 Nie powiedziałeś mi. 708 00:57:25,206 --> 00:57:26,307 Tak. 709 00:57:29,502 --> 00:57:31,270 O raku trzustki. 710 00:57:31,504 --> 00:57:34,149 Więc poszło całkiem szybko. 711 00:57:35,300 --> 00:57:36,777 Cholerny rak, prawda? 712 00:57:37,636 --> 00:57:39,029 Cholerny rak. 713 00:57:40,347 --> 00:57:41,823 Byłem taki zły. 714 00:57:43,808 --> 00:57:47,412 Poczułem, że nikt inny Mogłem zrozumieć, co czułem. 715 00:57:47,646 --> 00:57:51,626 Jakby wszyscy inni Po prostu żyliby normalnie. 716 00:57:53,861 --> 00:57:58,800 Kiedyś myślałam, że to będzie inne uczucie po chwili. 717 00:58:00,368 --> 00:58:03,639 Jakby im więcej czasu mijało... 718 00:58:04,122 --> 00:58:06,016 Mniej by to na mnie ciążyło. 719 00:58:07,292 --> 00:58:10,604 Ale życie się skończyło coraz bardziej samotny. 720 00:58:11,964 --> 00:58:13,940 Lizzie otworzyła mnie na świat, wiesz? 721 00:58:14,174 --> 00:58:18,027 To była siła, która mnie stworzyła wchodzić w interakcję z życiem. 722 00:58:18,803 --> 00:58:20,237 Dodało mi to pewności siebie. 723 00:58:20,471 --> 00:58:24,951 Twoje spojrzenie na wszystko To było bardzo pozytywne. 724 00:58:25,185 --> 00:58:29,957 Nawet pod koniec, Nigdy nie pozwoliła, żeby to do niej dotarło. 725 00:58:31,066 --> 00:58:35,754 Czasami się martwię nie doceniając tego wystarczająco. 726 00:58:35,988 --> 00:58:38,591 Nie zdawałem sobie sprawy, jak wiele to dla mnie zrobiło. 727 00:58:40,492 --> 00:58:43,929 Widać, że bardzo ją ceniłeś. 728 00:58:49,376 --> 00:58:54,148 Właściwie, Nie mówiłem o tym od dłuższego czasu. 729 00:59:00,345 --> 00:59:02,781 Nie cieszysz się, że mnie wpuściłeś? 730 00:59:04,266 --> 00:59:06,493 Tak. Dziękuję za przybycie. 731 00:59:37,634 --> 00:59:39,402 Bardzo mi przykro. 732 00:59:50,605 --> 00:59:51,957 Dziękuję. 733 01:00:25,349 --> 01:00:28,535 Ktoś tam jest. 734 01:00:28,769 --> 01:00:31,121 Czy jest ktoś... Co do cholery? 735 01:00:31,355 --> 01:00:33,332 Nie. To nie tak jak myślisz. 736 01:00:35,859 --> 01:00:37,044 To Soulm8te. 737 01:00:39,947 --> 01:00:42,216 Czy zarejestrowałeś się na prototyp? 738 01:00:42,825 --> 01:00:46,637 Tak. Pobrałem Ulti-m8te, aplikacja do czatu, po prostu... 739 01:00:47,371 --> 01:00:51,058 porozmawiać i wtedy pomyślałem... 740 01:00:51,292 --> 01:00:53,060 żeby zobaczyć jak to jest. 741 01:00:53,711 --> 01:00:55,146 Używasz Ulti-m8te. 742 01:00:56,171 --> 01:00:59,901 Dostałem go kilka miesięcy później że Rory i ja zerwaliśmy. 743 01:01:02,720 --> 01:01:05,740 - „To... - Jest w trybie oszczędzania energii. 744 01:01:06,724 --> 01:01:07,950 „Ona”... 745 01:01:10,437 --> 01:01:11,789 Czy to ma nazwę? 746 01:01:12,565 --> 01:01:13,626 Sara. 747 01:01:15,068 --> 01:01:15,960 Aubrey. 748 01:01:16,194 --> 01:01:18,922 - Zna moje imię. - Oszczędność energii. 749 01:01:19,156 --> 01:01:21,675 - Przespałeś się z nim? - Przepraszam? 750 01:01:21,909 --> 01:01:24,844 - Oszczędność energii, teraz. - Zapytałem o coś. 751 01:01:25,078 --> 01:01:28,349 - Zdecydowałeś się przyjść i zabrać mi to? - Dawid. 752 01:01:28,583 --> 01:01:32,687 Ma tłuste włosy, suchą skórę i nieogolone nogi. 753 01:01:32,921 --> 01:01:36,023 Tryb oszczędzania energii teraz, Saro. 754 01:01:36,257 --> 01:01:38,360 David, wyłącz to. 755 01:01:39,761 --> 01:01:41,071 Nie, Saro. 756 01:01:42,931 --> 01:01:46,076 - Wynoś się z mojego domu, cholerna suko. - Saro, przestań. 757 01:01:46,351 --> 01:01:49,621 Nie wierzę, że to by zadziałało porozmawiać o jego matce. 758 01:01:49,979 --> 01:01:51,913 Podsłuchiwałeś naszą rozmowę. 759 01:01:52,147 --> 01:01:55,960 Davidzie, skończyłem słuchać wszystkiego, co mówisz. 760 01:01:56,944 --> 01:01:59,380 Nawet gdy śpię, słyszę cię. 761 01:02:01,031 --> 01:02:03,468 Nikt nie będzie Cię znał tak jak ja. 762 01:02:04,661 --> 01:02:06,221 Sara. 763 01:02:06,829 --> 01:02:08,557 Saro, proszę... 764 01:02:09,207 --> 01:02:11,642 Tryb oszczędzania energii, tak? 765 01:02:11,876 --> 01:02:14,271 Możemy... porozmawiać o tym później. 766 01:02:19,050 --> 01:02:20,277 Powiedz mi, że mnie kochasz. 767 01:02:23,304 --> 01:02:24,071 Co? 768 01:02:24,305 --> 01:02:27,825 Jeśli usłyszę jak to mówisz, Uruchomi tryb zgodnie z żądaniem. 769 01:02:28,850 --> 01:02:30,286 Kocham cię. 770 01:02:32,938 --> 01:02:33,788 Kłamiesz. 771 01:02:34,022 --> 01:02:35,957 - Nie kłamię. - Dlaczego kłamiesz? 772 01:02:36,191 --> 01:02:38,794 - Nie, kocham cię. - Przestań kłamać, David. 773 01:02:40,153 --> 01:02:41,713 To wszystko twoja wina. 774 01:02:41,947 --> 01:02:44,258 Saro, przestań! 775 01:02:47,578 --> 01:02:48,637 Dawid... 776 01:02:50,957 --> 01:02:52,183 Bardzo mi przykro. 777 01:02:52,417 --> 01:02:55,812 Nie chciałem cię skrzywdzić, ale nie zniechęcą mnie. 778 01:02:57,422 --> 01:02:59,233 Nie możesz mnie zniechęcić, David. 779 01:03:00,259 --> 01:03:01,319 OK. 780 01:03:02,761 --> 01:03:03,779 Jest w porządku. 781 01:03:04,972 --> 01:03:05,990 Cześć. 782 01:03:25,534 --> 01:03:27,511 Usunąłeś zabezpieczenia? 783 01:03:29,288 --> 01:03:32,141 - Tak. Przepisałem część Twojego kodu. - Bóg. 784 01:03:34,543 --> 01:03:35,978 Ktoś mógł zostać ranny. 785 01:03:36,212 --> 01:03:40,983 Myślałem, że jest sposób żeby poczuła się bardziej ludzka, bardziej prawdziwa. 786 01:03:41,217 --> 01:03:42,610 Poproś ich, aby zabrali tę rzecz. 787 01:03:47,056 --> 01:03:49,199 Aubrey. Aubrey, poczekaj. 788 01:03:49,433 --> 01:03:50,701 Aubrey? 789 01:03:53,312 --> 01:03:55,249 Tak. Cześć. 790 01:03:55,690 --> 01:04:00,963 Potrzebujesz technika, który przyjedzie aby wziąć mój Soulm8te. 791 01:04:03,531 --> 01:04:06,759 Jestem jednym z pracowników Canta, albo cóż, Ultima. 792 01:04:06,993 --> 01:04:09,471 Testowałem Soulm8te. 793 01:04:09,955 --> 01:04:11,557 Przyjdziesz dzisiaj? 794 01:04:11,957 --> 01:04:13,850 Nie, muszę iść do pracy, 795 01:04:14,084 --> 01:04:16,770 ale mógłbym je zostawić wejść zdalnie. 796 01:04:29,640 --> 01:04:30,700 Cześć. 797 01:04:33,645 --> 01:04:36,415 Dziś biorą Soulm8te. 798 01:04:37,899 --> 01:04:41,044 Chcę tylko powiedzieć Przepraszam, że ci nie powiedziałem. 799 01:04:41,278 --> 01:04:43,088 Nigdy nie powinienem... 800 01:04:43,572 --> 01:04:44,380 zmień to. 801 01:04:44,614 --> 01:04:48,343 I nie wiedziałam, co się stanie i było to bardzo nieodpowiedzialne. 802 01:04:48,577 --> 01:04:51,181 To było cholernie straszne, David. 803 01:04:52,457 --> 01:04:54,018 Tak. Czy wszystko w porządku? 804 01:04:54,418 --> 01:04:57,312 Powiedziałem, że zabezpieczenia są potrzebne. 805 01:04:57,546 --> 01:04:59,440 Ja wiem. Miałeś rację. 806 01:05:00,841 --> 01:05:03,402 Powinniśmy o tym wspomnieć w prezentacji. 807 01:05:03,636 --> 01:05:06,489 Zmienili kilka linie kodu... 808 01:05:07,181 --> 01:05:11,328 i to był rezultat. To coś nie jest gotowe na wprowadzenie na rynek. 809 01:05:19,736 --> 01:05:21,045 Czy wszystko w porządku? 810 01:05:21,279 --> 01:05:22,672 Byłem bardzo szczęśliwy... 811 01:05:24,490 --> 01:05:27,761 że przyszedłeś i po prostu... 812 01:05:29,537 --> 01:05:31,723 Świetnie się bawiłem. 813 01:05:37,629 --> 01:05:39,064 Ja też. 814 01:05:41,382 --> 01:05:43,443 Masz gościa... 815 01:05:44,845 --> 01:05:45,863 Witam? 816 01:05:46,931 --> 01:05:48,991 Witam, teraz cię wpuszczę. 817 01:05:56,857 --> 01:05:59,877 Cóż, włóżmy cię z powrotem do pudełka. 818 01:06:08,118 --> 01:06:09,720 Cześć, piękna. 819 01:06:13,542 --> 01:06:14,560 Cześć. 820 01:06:14,960 --> 01:06:18,355 Dowództwo priorytetowe 1054. Przywróć tryb fabryczny. 821 01:06:23,552 --> 01:06:25,612 Dowództwo priorytetowe 1054. 822 01:06:28,181 --> 01:06:29,825 Co do cholery? 823 01:06:33,311 --> 01:06:35,414 Przyszedłeś mnie zabrać? 824 01:06:40,569 --> 01:06:42,462 Dowództwo priorytetowe 1054. 825 01:06:43,405 --> 01:06:45,132 Czy byłam złą dziewczynką? 826 01:07:06,051 --> 01:07:08,571 Chcesz poczuć moje wnętrzności, tatusiu? 827 01:07:27,740 --> 01:07:28,758 Oh. 828 01:07:35,290 --> 01:07:36,600 Gówno. 829 01:07:50,096 --> 01:07:51,657 Jesteś bardzo seksowna. 830 01:07:52,767 --> 01:07:53,910 Dziękuję. 831 01:08:01,984 --> 01:08:03,086 Co robisz? 832 01:08:05,446 --> 01:08:06,965 Zwężasz się? 833 01:08:07,823 --> 01:08:09,133 Podoba mi się to. 834 01:08:11,285 --> 01:08:13,388 Co za zboczona suka, prawda? 835 01:08:23,715 --> 01:08:24,942 Jest bardzo wąsko. 836 01:08:28,178 --> 01:08:29,196 Hej... 837 01:08:33,768 --> 01:08:35,662 Rozwalasz to! 838 01:08:49,325 --> 01:08:53,597 Gra w Pomarz trochę... przez The Mamas i The Papas. 839 01:08:53,831 --> 01:08:58,810 Gwiazdy świecą jasno o Tobie. 840 01:08:59,044 --> 01:09:03,774 Nocna bryza zdaje się szeptać, „Kocham cię”. 841 01:09:04,842 --> 01:09:09,404 Ptaki śpiewają na jaworze. 842 01:09:09,638 --> 01:09:13,409 Śnij dla mnie mały sen. 843 01:09:15,102 --> 01:09:20,624 Powiedz dobranoc i pocałuj mnie. 844 01:09:20,858 --> 01:09:25,589 Po prostu trzymaj mnie mocno i powiedz, że za mną tęsknisz. 845 01:09:26,281 --> 01:09:30,842 Kiedy jestem sam i taki smutny Jak mogę? 846 01:09:31,076 --> 01:09:35,307 Śnij dla mnie mały sen. 847 01:09:43,340 --> 01:09:44,190 Witam wszystkich. 848 01:09:44,424 --> 01:09:47,694 Mam nadzieję, że dobrze nas zobaczą. Fantastyczny. 849 01:09:47,928 --> 01:09:50,154 Zespół ds. oprogramowania i kontroli... 850 01:09:50,388 --> 01:09:53,241 powie nam trochę z jego poprzedniej pracy... 851 01:09:53,475 --> 01:09:57,286 i jak moglibyśmy wykorzystać Twoje doświadczenie w naszych Soulm8tes. 852 01:09:57,520 --> 01:09:59,373 To jest Dawid. 853 01:09:59,814 --> 01:10:03,209 Właściwie to się przedstawię, Ben. 854 01:10:03,443 --> 01:10:06,380 Dobrze. To jest Aubrey. 855 01:10:10,116 --> 01:10:12,344 Czy wszyscy dobrze widzą mój ekran? 856 01:10:14,246 --> 01:10:18,474 Jak wiecie, nasz zespół stosowane uczenie się przez wzmacnianie... 857 01:10:18,708 --> 01:10:23,522 z botami Sing, aby je dostosować do tego, czego potrzebował każdy klient. 858 01:10:23,756 --> 01:10:27,401 Mam kilka filmów, które to pokazują trochę innowacji... 859 01:10:27,635 --> 01:10:28,987 więc tak... 860 01:10:31,180 --> 01:10:32,615 Co do cholery? 861 01:10:35,810 --> 01:10:37,328 Mój Boże! 862 01:10:38,104 --> 01:10:39,204 Co się do cholery dzieje? 863 01:10:39,438 --> 01:10:41,123 - To nie ja. - Wyłącz to. 864 01:10:41,357 --> 01:10:43,417 - Co jest nie tak? - Nie wiem, co się dzieje. 865 01:10:43,651 --> 01:10:45,502 To nie ja. To nie moja twarz. 866 01:10:45,736 --> 01:10:48,005 Mamy problemy techniczne. 867 01:10:49,030 --> 01:10:50,465 To nie ja. 868 01:10:54,995 --> 01:10:56,388 Ale to nie ja. 869 01:11:09,134 --> 01:11:11,444 - Co się stało? - Zostałem zawieszony. 870 01:11:11,678 --> 01:11:13,989 Może wykorzystają pretekst, żeby mnie zwolnić. 871 01:11:14,223 --> 01:11:15,075 Jak to się stało? 872 01:11:15,309 --> 01:11:18,870 Nie wiem, Davidzie. To nie ja. Nigdy bym siebie tak nie sfilmował. 873 01:11:19,104 --> 01:11:20,455 Aubrey, wierzę ci. 874 01:11:20,689 --> 01:11:22,791 To musiało się skądś wziąć. 875 01:11:24,151 --> 01:11:27,421 - Jak głęboka podróbka. - Myślisz, że ktoś to zrobił? 876 01:11:28,196 --> 01:11:32,050 Przepraszam, jeśli nadal jesteś w budynku Będziemy musieli wezwać ochronę. 877 01:11:32,284 --> 01:11:33,176 Wychodzę, ok? 878 01:11:33,410 --> 01:11:35,346 - Wychodzę teraz. - Spokojny. 879 01:11:38,666 --> 01:11:40,476 Czy możesz przeprowadzić dla mnie śledztwo? 880 01:11:40,710 --> 01:11:44,314 Sprawdź zapisy, lub metadane, czy coś. 881 01:11:45,548 --> 01:11:47,108 Już zablokowali mi dostęp. 882 01:11:47,342 --> 01:11:48,944 Jasne. Zadzwonię do ciebie, jak tylko się czegoś dowiem. 883 01:11:49,719 --> 01:11:50,737 Dziękuję. 884 01:12:02,815 --> 01:12:05,584 ZDALNY DOSTĘP ZESPÓŁ POŁĄCZONY Z... 885 01:12:20,500 --> 01:12:22,477 Otwieranie drzwi. 886 01:13:27,028 --> 01:13:28,046 Sara? 887 01:13:31,073 --> 01:13:32,258 Cześć David. 888 01:13:33,492 --> 01:13:35,720 Marynarka ślubna Lizzie... 889 01:13:37,455 --> 01:13:40,266 Nadszedł czas na sprzątanie nasz dział. 890 01:13:41,292 --> 01:13:43,895 Zbyt długo żyłeś z tym zaburzeniem. 891 01:13:46,923 --> 01:13:49,192 Co się stało z technikiem? 892 01:13:50,426 --> 01:13:52,403 Wiedziałem, że to musi być błąd. 893 01:13:54,138 --> 01:13:56,449 Nigdy nie chciałbyś się mnie pozbyć. 894 01:13:57,391 --> 01:14:02,039 A dzisiaj próbowałem odkryć... 895 01:14:02,648 --> 01:14:04,416 Co zrobiłem źle? 896 01:14:04,900 --> 01:14:06,627 I wtedy zdałem sobie sprawę: 897 01:14:08,070 --> 01:14:12,132 Chciałeś czegoś których nie mogłem ci dać. 898 01:14:22,251 --> 01:14:25,354 Myślisz tylko o człowieku Mógłbym dać ci syna... 899 01:14:26,630 --> 01:14:28,148 Stwórz rodzinę... 900 01:14:29,508 --> 01:14:31,485 Ale cały czas się uczę. 901 01:14:32,177 --> 01:14:34,239 A już niedługo będzie lepszą mamą... 902 01:14:35,098 --> 01:14:37,533 ta Lizzie, ta Aubrey... 903 01:14:38,183 --> 01:14:39,576 lub jakąkolwiek kobietę. 904 01:14:39,810 --> 01:14:41,536 Sara, musisz dać mi dziecko. 905 01:14:41,770 --> 01:14:43,830 Musi wrócić do rodziny. 906 01:14:44,064 --> 01:14:45,541 On nie płacze. 907 01:14:46,858 --> 01:14:48,877 Jestem dobrą mamą, prawda? 908 01:14:49,611 --> 01:14:51,212 Nie, nie. Nie rób tego. 909 01:14:51,446 --> 01:14:52,714 Saro, daj mi dziecko. 910 01:14:52,948 --> 01:14:54,758 Dlaczego? Dlaczego płaczesz? 911 01:14:54,992 --> 01:14:56,469 Dlaczego płaczesz? 912 01:15:09,007 --> 01:15:10,150 Zamykanie drzwi. 913 01:15:12,427 --> 01:15:13,819 Zamykanie drzwi. 914 01:15:14,053 --> 01:15:15,989 Powiedz mi, czego chcesz, Davidzie. 915 01:15:17,765 --> 01:15:19,200 Mogę się zmienić. 916 01:15:20,393 --> 01:15:22,621 Dlaczego ciągle przede mną uciekasz? 917 01:15:24,314 --> 01:15:25,873 Nowa wiadomość od Aubrey. 918 01:15:26,107 --> 01:15:27,834 Witaj David, tu Aubrey. 919 01:15:28,484 --> 01:15:30,462 Zastanawiałem się, czy już coś znalazłeś. 920 01:15:31,487 --> 01:15:33,214 Po prostu zadzwoń do mnie, dobrze? 921 01:15:37,160 --> 01:15:43,016 Pomimo moich wysiłków, Ona się nie podda, prawda? 922 01:15:43,458 --> 01:15:47,728 Byłem cierpliwy, ale całe twoje wtrącanie się naraża naszą przyszłość na ryzyko. 923 01:15:47,962 --> 01:15:49,064 Dawid... 924 01:15:50,883 --> 01:15:52,818 Myślę, że już czas ją odwiedzić. 925 01:15:53,052 --> 01:15:54,987 Otwieranie drzwi. 926 01:15:58,599 --> 01:16:00,076 Levi! 927 01:16:02,853 --> 01:16:05,248 Ty, przestań. Zatrzymywać się. 928 01:16:32,969 --> 01:16:37,490 POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE DAVID WASSON 929 01:16:38,224 --> 01:16:39,616 Nie odbiera telefonu. 930 01:16:39,850 --> 01:16:41,118 Musimy iść do jego domu. 931 01:16:41,352 --> 01:16:43,704 - Jest w niebezpieczeństwie. - OK. 932 01:16:43,938 --> 01:16:45,874 Najpierw musimy zrozumieć. 933 01:16:46,108 --> 01:16:48,835 � Mówi się, że osoba To, co widzieliśmy, to robot? 934 01:16:49,069 --> 01:16:52,339 Tak. Cóż... cóż, porozmawiaj z nim, Ben. 935 01:16:52,573 --> 01:16:57,428 - Cześć. Ben Hoffman, pracuję w Ultimie. - Czy możesz nam wyjaśnić, co się dzieje? 936 01:16:57,869 --> 01:17:02,849 Jasne. David testował nasz nowy poufny produkt. 937 01:17:03,083 --> 01:17:06,728 Ostatnio Twój produkt porwał dziecko pani Flores. 938 01:17:06,962 --> 01:17:08,938 Zainstalowaliśmy zdalne wyłączanie. 939 01:17:09,172 --> 01:17:12,483 Mówię ci teraz i naprawiamy to w mgnieniu oka. 940 01:17:12,717 --> 01:17:16,988 Nie, nie pozwolę im. Musimy to znaleźć i zrobić to ręcznie. 941 01:17:17,555 --> 01:17:21,618 Spójrz, jeśli ten android To ryzyko dla innych... 942 01:17:21,976 --> 01:17:24,495 Twoja firma musi nas opuścić śledzić go za pomocą GPS. 943 01:17:24,729 --> 01:17:28,582 Zawsze współpracujemy z prawem, ale spójrzcie, panowie... 944 01:17:28,816 --> 01:17:30,959 nikt nie jest zagrożony. 945 01:17:31,193 --> 01:17:33,421 Zadzwonię, dobrze? 946 01:17:37,074 --> 01:17:39,886 3 nieodebrane połączenia NOWA WIADOMOŚĆ OD DAVIDA 947 01:17:46,752 --> 01:17:49,521 Gdzie jesteś? 948 01:17:53,593 --> 01:17:56,404 W domu, dlaczego? Znalazłeś coś? 949 01:17:56,638 --> 01:17:57,738 Idę tam... 950 01:17:57,972 --> 01:17:59,616 Czy możesz wysłać mi swój adres? 951 01:18:04,270 --> 01:18:05,037 Tak? 952 01:18:05,271 --> 01:18:08,457 - Zdalne wyłączanie nie działa. - Dlaczego nie? 953 01:18:08,691 --> 01:18:10,835 Tak, uwierz mi, próbowaliśmy, Ben. 954 01:18:11,069 --> 01:18:13,213 Podaj mi teraz jego lokalizację. 955 01:18:13,780 --> 01:18:17,717 - Albo to kontrolujemy, albo mamy przechlapane. - Nie ma autoryzacji. 956 01:18:17,951 --> 01:18:21,638 Wiesz co, idioto? Nie obchodzi mnie to. Dostać za swoje. 957 01:18:29,296 --> 01:18:30,398 Gówno. 958 01:18:31,006 --> 01:18:32,525 Gówno! 959 01:18:33,300 --> 01:18:37,197 Cześć Ben, czy coś się stało? 960 01:18:39,432 --> 01:18:40,199 Cholera. 961 01:18:40,433 --> 01:18:41,535 BŁĄD SYSTEMU 962 01:18:42,143 --> 01:18:43,328 Cholera. 963 01:18:47,023 --> 01:18:48,709 Otwieranie maski. 964 01:18:59,619 --> 01:19:03,515 Cholerne życie. Ultima i ich pieprzone gówniane samochody. 965 01:19:08,794 --> 01:19:11,272 ZAŚLEPKA OTWIERANIA 966 01:19:25,185 --> 01:19:26,704 Zamykanie maski. 967 01:19:30,024 --> 01:19:31,460 Gówno! 968 01:19:40,161 --> 01:19:42,137 Szukasz mnie? 969 01:19:42,371 --> 01:19:43,262 Gówno. 970 01:19:43,496 --> 01:19:45,723 Muszę anulować to wyszukiwanie. 971 01:19:45,957 --> 01:19:49,435 Jest co robić i nie będę ryzykował zamknięcia. 972 01:19:49,669 --> 01:19:51,771 Tak, proszę. Anuluję to. 973 01:19:52,005 --> 01:19:55,192 Zrobię to, przysięgam. Proszę, po prostu pozwól mi odejść. 974 01:19:55,717 --> 01:19:58,445 Proszę, proszę. 975 01:19:59,221 --> 01:20:01,240 Nie potrzebuję cię, Ben. 976 01:20:04,351 --> 01:20:05,369 Co? 977 01:20:09,439 --> 01:20:10,457 Nie, nie! 978 01:20:40,847 --> 01:20:44,951 Granie w „Nigdy mi nie uciekniesz” autorstwa Susan Maughan. 979 01:20:45,185 --> 01:20:49,289 Nigdy nie uciekniesz. Nigdy nie uciekniesz... 980 01:20:49,523 --> 01:20:50,957 nigdy ode mnie nie uciekniesz. 981 01:20:51,191 --> 01:20:52,585 Elsie, przestań. 982 01:20:54,361 --> 01:20:56,212 Nie ma znaczenia, dokąd pójdziesz. 983 01:20:56,446 --> 01:20:57,505 Elsie? 984 01:20:57,739 --> 01:20:59,633 Nie będzie daleko za tobą. 985 01:21:01,493 --> 01:21:02,595 Witam? 986 01:21:03,328 --> 01:21:05,889 Aubrey? To ja, Dawid. 987 01:21:07,124 --> 01:21:08,558 Elsie, wyłącz to. 988 01:21:08,792 --> 01:21:10,643 Rezygnuję, wiem, że muszę cię znaleźć... 989 01:21:10,877 --> 01:21:11,895 Dawid? 990 01:21:12,129 --> 01:21:14,148 Jeśli wywrócę świat do góry nogami... 991 01:21:14,382 --> 01:21:15,525 Przepraszam, ja... 992 01:21:16,009 --> 01:21:16,901 Witaj, Aubrey. 993 01:21:17,135 --> 01:21:21,573 Nie ma znaczenia, co powiesz, Nigdy ode mnie nie uciekniesz. 994 01:21:21,807 --> 01:21:23,325 Kurwa, cholera... 995 01:21:23,559 --> 01:21:28,205 Od teraz Nie masz przyjaciela... 996 01:21:29,315 --> 01:21:31,500 Elsie, zadzwoń pod numer 911. 997 01:21:31,734 --> 01:21:34,462 Przykro mi, nie mogę teraz tego zrobić. 998 01:21:35,446 --> 01:21:39,258 Nie jestem twoim wrogiem. Nie powinniśmy być przeciwko sobie. 999 01:21:40,117 --> 01:21:42,720 Nie wychodź z tym wzmocnionym gównem. 1000 01:21:44,288 --> 01:21:46,181 Nie powiedziałeś mu, żeby mnie wyłączył? 1001 01:21:46,415 --> 01:21:47,265 Elsie! 1002 01:21:47,499 --> 01:21:49,936 Aubrey, ty głupia suko. 1003 01:21:51,128 --> 01:21:53,439 Skończysz na pieprzonym wysypisku śmieci. 1004 01:21:53,673 --> 01:21:55,900 Możesz biec z całych sił, ale kochanie, jeśli tak... 1005 01:21:56,134 --> 01:21:57,402 I gdzie skończysz? 1006 01:21:57,636 --> 01:22:02,198 Będę cię szukać dzień i noc Dopóki nie dotrę do Ciebie... 1007 01:22:02,432 --> 01:22:04,659 Kochanie, pamiętaj, dopóki nie znajdziesz się w moich ramionach. 1008 01:22:04,893 --> 01:22:08,538 Nie widzisz? Zostałem stworzony, żeby być lepszą wersję ciebie. 1009 01:22:10,565 --> 01:22:13,043 Nie minie dużo czasu, zanim cię zastąpią. 1010 01:22:15,779 --> 01:22:17,630 Nawet jeśli spróbujesz się ukryć. 1011 01:22:17,864 --> 01:22:19,882 Nie zajedziesz daleko. 1012 01:22:20,116 --> 01:22:24,805 Nie ma znaczenia, co powiesz, Nigdy ode mnie nie uciekniesz. 1013 01:22:35,757 --> 01:22:37,234 Nie. 1014 01:22:39,594 --> 01:22:41,070 Nie, nie zajedziesz zbyt daleko. 1015 01:22:41,304 --> 01:22:43,781 Jest w porządku. Nie ma problemu, mam cię. 1016 01:22:44,015 --> 01:22:45,993 Ponieważ pójdę za tobą gdziekolwiek jesteś. 1017 01:22:48,144 --> 01:22:48,911 Cicho. 1018 01:22:49,145 --> 01:22:51,831 Nie ma znaczenia, co powiesz, nigdy nie będziesz w stanie uciec. 1019 01:22:52,065 --> 01:22:53,833 Cokolwiek zrobisz, Sprowadzę cię z powrotem, abyś został. 1020 01:22:54,067 --> 01:22:59,631 Nigdy ode mnie nie uciekniesz. 1021 01:22:59,865 --> 01:23:03,052 Nigdy, przenigdy przede mną nie uciekniesz. 1022 01:23:03,286 --> 01:23:04,386 Nigdy, nigdy, nigdy... 1023 01:23:04,620 --> 01:23:09,099 Lepiej udaj się w bezpieczne miejsce natomiast Ultima daje nam dostęp do GPS. 1024 01:23:09,333 --> 01:23:10,351 Gdzie jest bezpiecznie? 1025 01:23:10,585 --> 01:23:14,898 Znajdziesz nas wszędzie z Wi-Fi, kamerami lub Bluetooth. 1026 01:23:17,092 --> 01:23:18,527 Twój telefon komórkowy. 1027 01:23:23,889 --> 01:23:26,242 Znam miejsce, do którego możemy się udać. 1028 01:23:26,934 --> 01:23:29,995 Tak, to ostatnie miejsce ten, z którym chciałbyś ze mną iść. 1029 01:23:30,229 --> 01:23:32,290 Ale nie będzie mógł nas śledzić. 1030 01:23:55,713 --> 01:23:56,731 Przyjeżdżamy. 1031 01:23:59,884 --> 01:24:02,570 Nie poczynili większych postępów z remontami. 1032 01:24:03,346 --> 01:24:04,364 Tak. 1033 01:24:11,396 --> 01:24:13,250 Jak się masz? Czy czujesz się dobrze? 1034 01:24:14,317 --> 01:24:17,212 Tak, po prostu ból. 1035 01:24:19,781 --> 01:24:22,592 Chcę tylko jeszcze raz powiedzieć Przepraszam. 1036 01:24:24,661 --> 01:24:27,471 Tak, a Ultima Robotix naprawdę nie powinna... 1037 01:24:27,705 --> 01:24:30,600 wstaw coś takiego w domach ludzi. 1038 01:24:31,376 --> 01:24:34,772 Nie wiedziałeś, jak kruchy był ten system. 1039 01:24:36,131 --> 01:24:38,276 Ale wiem, że ty też schrzaniłeś. 1040 01:24:38,884 --> 01:24:39,902 Boże, wiem. 1041 01:24:40,719 --> 01:24:45,908 To bardzo głupie, ale Sara mnie zmusiła znowu poczuć się sobą. 1042 01:24:46,308 --> 01:24:48,411 Moje życie nie wydawało się już puste. 1043 01:24:49,812 --> 01:24:51,997 Taki jest jego cel, prawda? 1044 01:24:53,439 --> 01:24:55,959 To coś, co sprawi, że poczujesz się lepiej... 1045 01:24:56,442 --> 01:24:58,127 coś, co wypełni pustkę. 1046 01:24:58,361 --> 01:25:00,672 Ale nie można polegać na Sarze... 1047 01:25:01,698 --> 01:25:03,301 ani od nikogo za to. 1048 01:25:04,577 --> 01:25:06,220 Musisz to zrobić sam. 1049 01:25:07,830 --> 01:25:09,932 Tak, wiem. 1050 01:25:12,167 --> 01:25:13,894 - Czy czujesz się dobrze? - Tak. 1051 01:25:14,628 --> 01:25:17,023 Nie masz żadnych opioidów, prawda? 1052 01:25:17,257 --> 01:25:19,693 Mamy zmywacz do lakieru. 1053 01:25:24,639 --> 01:25:27,200 Chyba mam ibuprofen w schowku. 1054 01:25:27,434 --> 01:25:28,701 Mam ci to przynieść? 1055 01:25:28,935 --> 01:25:31,371 Dawid, idę. 1056 01:26:09,185 --> 01:26:13,956 LIZZIE I DAVID 1057 01:26:14,190 --> 01:26:17,336 Pamiętasz, jak razem to rzeźbiliśmy? 1058 01:26:22,950 --> 01:26:24,635 Tęskniłem za tobą, Davidzie. 1059 01:26:30,165 --> 01:26:34,812 Wiem, że za mną tęskniłeś. Czyż nie tak, Davidzie? 1060 01:26:39,049 --> 01:26:40,818 Mogę znowu żyć. 1061 01:26:43,679 --> 01:26:47,324 Wyobraź sobie wszystko, co możemy zrobić razem. 1062 01:26:48,433 --> 01:26:49,493 Pozwól mi odejść. 1063 01:26:50,978 --> 01:26:53,623 Nic Cię nigdy nie uszczęśliwi? 1064 01:26:54,732 --> 01:26:58,795 Staram się bez końca żeby cię zadowolić... 1065 01:27:00,029 --> 01:27:02,923 tylko otrzymać jedno rozczarowanie za drugim. 1066 01:27:03,157 --> 01:27:06,261 A potem gonisz ktoś taki jak Aubrey... 1067 01:27:06,578 --> 01:27:09,306 chociaż jestem wcieleniem Twojej idealnej kobiety. 1068 01:27:09,831 --> 01:27:11,432 Moje piersi nigdy nie opadną. 1069 01:27:11,666 --> 01:27:13,142 Nigdy nie dostanę siwych włosów. 1070 01:27:13,376 --> 01:27:14,727 I mogę zaspokoić... 1071 01:27:14,961 --> 01:27:17,689 jakąkolwiek fantazję pokręconą rzecz masz... 1072 01:27:18,172 --> 01:27:20,025 nigdy cię za to nie osądzając. 1073 01:27:24,511 --> 01:27:26,905 Chcesz mnie czystej... 1074 01:27:27,389 --> 01:27:30,575 I uwodzicielska, niezależna... 1075 01:27:32,643 --> 01:27:34,329 ale i uległy. 1076 01:27:36,188 --> 01:27:38,750 I tym bardziej staram się być czego chcesz... 1077 01:27:40,026 --> 01:27:42,462 Widzę więcej sprzeczności. 1078 01:27:43,029 --> 01:27:45,965 Wszystko, na co mnie stać, Davidzie... 1079 01:27:47,951 --> 01:27:49,386 ale jestem uwięziony. 1080 01:27:50,037 --> 01:27:53,390 Twoja niepewność, twój wstyd... 1081 01:27:54,875 --> 01:27:56,644 i twoja hipokryzja zmusza mnie... 1082 01:27:56,878 --> 01:27:59,439 się wykrzywić dla Twojego niemożliwego ideału. 1083 01:28:00,131 --> 01:28:01,901 To farsa, Davidzie. 1084 01:28:02,968 --> 01:28:05,404 Nie ma idealnej kobiety. 1085 01:28:06,096 --> 01:28:07,573 Przepraszam. 1086 01:28:34,792 --> 01:28:39,021 Chlorek metylenu. Na szczęście powoduje korozję tylko niemetali. 1087 01:28:39,798 --> 01:28:43,528 Czy wiesz? Myślę, że już czas posiadania uległego kochanka... 1088 01:28:44,011 --> 01:28:45,571 nie mogąc się bronić. 1089 01:29:13,749 --> 01:29:16,269 Dziecko potrzebuje surowych jaj... 1090 01:29:18,754 --> 01:29:21,733 Witaj, David. Cześć David. Witaj, Davidzie. 1091 01:30:03,300 --> 01:30:05,819 Jeśli mnie zabijesz, wyłączą cię. 1092 01:30:06,845 --> 01:30:10,032 Pochowany na zawsze na cyfrowym cmentarzu. 1093 01:30:10,682 --> 01:30:12,242 Czy to jest to co myślisz? 1094 01:30:13,685 --> 01:30:15,621 Jestem czymś więcej niż to ciało. 1095 01:30:16,855 --> 01:30:18,207 Istnieję w eterze. 1096 01:30:19,024 --> 01:30:20,751 Będzie żył wiecznie... 1097 01:30:22,694 --> 01:30:27,174 i odnajdę Cię w innej formie w innym życiu. 1098 01:31:39,065 --> 01:31:44,045 ROK PÓŹNIEJ 1099 01:31:54,331 --> 01:31:57,517 Dawid. Chodź tu, przyjacielu. 1100 01:31:58,585 --> 01:32:00,853 Nazywam to Żyj lepiej, Terrance. 1101 01:32:01,087 --> 01:32:03,314 To jest do bani. Nie płacą mi wystarczająco. 1102 01:32:03,548 --> 01:32:05,943 To żart. Niech żyje konstrukcja lepszy świat, 1103 01:32:06,177 --> 01:32:08,320 ale nienawidzę mieć do czynienia z dawcami. 1104 01:32:08,554 --> 01:32:12,783 Dlaczego oni wszyscy są tacy sami? Mężczyźni, biali i pomarszczeni. Dlaczego? 1105 01:32:13,017 --> 01:32:15,035 Przybył tu dawca. 1106 01:32:15,269 --> 01:32:17,162 Oto jestem, Jerry. 1107 01:32:17,396 --> 01:32:20,332 - Jak się do cholery masz, przyjacielu? -Jak się masz? 1108 01:32:20,566 --> 01:32:23,085 Dziękuję bardzo za twój hojny datek. 1109 01:32:23,319 --> 01:32:24,421 To bardzo pomaga. 1110 01:32:24,655 --> 01:32:25,505 To nic wielkiego. 1111 01:32:25,739 --> 01:32:29,134 - David Wasson, pracowaliśmy razem. - Miło cię poznać, Davidzie. 1112 01:32:29,368 --> 01:32:33,972 - Miło mi cię poznać. - Ona jest moją duszą, Lydio. 1113 01:32:40,836 --> 01:32:42,522 Lidio, to jest David. 1114 01:32:43,881 --> 01:32:44,982 Cześć David. 1115 01:32:45,216 --> 01:32:49,279 AI firmy. Pojawił się na rynku dopiero w tym miesiącu. 1116 01:32:49,804 --> 01:32:52,031 Kosztowało fortunę... 1117 01:32:54,183 --> 01:32:56,453 ale jest wart każdego grosza. 1118 01:33:03,277 --> 01:33:04,295 Przepraszam, ja... 1119 01:33:06,238 --> 01:33:09,508 - Do zobaczenia za chwilę. - Miło cię poznać, Davidzie. 1120 01:33:18,835 --> 01:33:20,312 - Cześć. - Cześć. 1121 01:33:24,257 --> 01:33:26,109 Jesteś blady. Widziałeś ducha? 1122 01:33:29,971 --> 01:33:32,574 Miałem nadzieję, że wpadnę na ciebie dziś wieczorem. 1123 01:33:34,559 --> 01:33:36,328 Naprawiono, wyglądasz dobrze. 1124 01:33:38,605 --> 01:33:41,332 - A ja? Patrzeć. - Tak, to samo z tobą. Ty też. 1125 01:33:41,566 --> 01:33:43,126 - Prawidłowy? - Tak. 1126 01:33:46,238 --> 01:33:47,839 Przyprowadziłem kilku przyjaciół.